Estreno en la página web del Centro Cultural Kirchner, aquí.

“Los hombres eran locos. Sufrían cuando eran felices por miedo a perder la felicidad”
Roberto Arlt

En el marco de cumplirse 120 años de la muerte del escritor Roberto Arlt, los directores Fernando Spiner (La sonámbulaAballayLa boya) y Ana Piterbarg (AlptraumTodos tenemos un plan) estrenan Erdosain. Una propuesta original que se destaca por ser una suerte de transposición de las series Los siete locos y Los Lanzallamas, dirigidas por ambos directores en el 2015, con guión de Ricardo Piglia y emitidas por la TV Pública.

El proyecto de los realizadores partió en reutilizar el material filmado de las series, un total de 30 capítulos, para hacer con ellos una película de dos horas de duración. Para llevar a cabo su proyecto, organizaron dos seminarios en la Fundación DAC (Directores Argentinos Cinematográficos) en la que participaron directores, editores, guionistas y conocedores de la obra de Arlt. Entre todos, reelaboraron el rumbo y el eje narrativo que tendría la adaptación. Un arduo trabajo que les llevó cuatro años hasta verlo terminado.

La película continúa con la vida y las frustraciones del protagonista de ambas novelas, Remo Augusto Erdosain (Diego Velázquez), a quien la angustia por su existencia, vislumbrando un mundo en decadencia, lo lleva a probar otro rumbo para sus días. Luego de robar dinero en su trabajo, pierde el empleo a pesar de haberlo devuelto. Ese cambio lo conecta con su amigo astrólogo (Carlos Belloso), al que se une para ser parte de una sociedad secreta que se alzará en contra del sistema. El astrólogo necesita a Remo, como inventor, ya que es capaz de crear armas químicas para extinguir a la población, y empezar otro proyecto como sociedad.

La primera escena comienza con Erdosaín despertando en un departamento que no conoce, mientras un periodista gráfico (Daniel Hendler) lo apunta con un arma para interrogarlo y saber cómo llegó hasta allí. Desde ese momento, la historia se va armando a través de un flasback, que narra los distintos sucesos y períodos por los que atravesó el protagonista junto al resto de los personajes. La elección de la película en blanco y negro le imprime una estética propia del cine noir de época, generando un clima de intriga dramática.

Al gran trabajo interpretativo de Diego Velázquez en la piel del Erdosaían, lo acompaña un destacado elenco de actores y actrices que participaron en las series: Carlos Belloso, Daniel Fanego, Leonor Manso, Claudio Risi, Belén Blanco, Pablo Cedrón, Pompeyo Audivert; entre otros.

La propuesta conjuga esteticismo visual, ambientación de época, buena fotografía y efectos visuales, que dan el marco propicio para ahondar en los laberintos psíquicos del protagonista. Un ser asfixiado por su propia existencia; un hombre alienado como tantos otros, dentro de una sociedad en la que no hay lugar para todos. Alguien capaz de sentirse un mounstruo y decir : “yo que soy la nada, podria también ser un todo”.

La complejidad de la obra que emprendieron Fernando Spiner y Ana Piterbarg junto a todo el equipo de colaboradores, resulta un certero y logradísimo homenaje a uno de los grandes novelistas argentinos, como fue Roberto Arlt, quien supo ser un buen traductor de la sociedad que le tocó vivir y un visionario del tiempo, que hoy, ante una realidad tan adversa, nos invita a repensar.

ERDOSAIN
ErdosaIn. Argentina, 2020.
Dirección: Fernando Spiner y Ana Piterbarg. Coordinadora del Seminario de adaptación: Marianela Balbis. Edición: Alejandro Parysow, Sebastián González: Sonido/Música: Natalia Spiner. Duración: 126 minutos.

Compartir

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here