Mientras Kate (Geraldine James) y Geoff (Gabriel Byrne) se acercan a sus 45 añosth aniversario de bodas, llega una carta para Geoff. Se ha encontrado el cuerpo de su ex novia de 50 años, perdida en el hielo glacial durante una caminata por los Alpes suizos. Lo que se desarrolla posteriormente es menos el tipo de misterio que se podría esperar después de ese tipo de apertura, y más bien es un examen maravillosamente ordenado y matizado del matrimonio y cómo los recuerdos y eventos antes de que la pareja se conociera, dan forma e impactan su relación.
Basada en la película homónima de Andrew Haigh protagonizada por Charlotte Rampling y Tom Courtney, Hannah Patterson se adapta al escenario en este estreno mundial en el teatro Minerva de Chichester. A lo largo de 85 minutos sin intervalo, Patterson y la directora Prasanna Puwanarajah han creado un drama tenso y cautivador de intensidad discreta, y si bien la acción puede moverse a un ritmo glacial, son las actuaciones de James y Byrne las que cautivan por completo.
La estructura que Patterson ha creado es como una presentación de diapositivas a lo largo de una semana en desarrollo. Al igual que las diapositivas que Geoff ha estado escondiendo en su ático de su vida anterior a Kate, las escenas pasan ante nosotros en cuestión de minutos antes de que un apagón total nos lleve a la siguiente. Es como un picahielos que rompe el bloque glacial para revelar lenta y dolorosamente los abismos tácitos de su matrimonio. No es tan molesto como parece gracias a la sensible dirección de Puwanarajah.
¿Pueden las acciones de la vida anterior de Geoff realmente dañar la del matrimonio tantos años después? ¿Puede Geoff y Kate llorar la vida no vivida? ¿Las acciones del pasado han dictado las decisiones del futuro? Las preguntas sin respuesta se acumulan como las 45 de la pareja.th Se acerca la fiesta de aniversario.
James y Byrne crean una relación sin hijos, inteligente y afectuosa, pero sin afecto manifiesto. Hay una familiaridad muy bien observada entre los dos, que resalta sutilmente su dependencia mutua. Incluso cuando la desconfianza y la duda se cuelan en su matrimonio, Kate todavía le recuerda a su marido que se tome las pastillas y sigue quejándose de él. En una escena final simple pero desgarradora, un momento de ternura diseñado para proyectar la felicidad doméstica al mundo exterior, es destruido por la incapacidad de ambos para siquiera mirarse el uno al otro.
Byrne retrata a Geoff como un hombre que está envejeciendo, se olvida de las cosas y no le gusta usar su teléfono móvil. Su acento irlandés resulta reconfortante hasta que destellos de ira parecen revelar un lado más oscuro y frustrado. Es una comprensión magistral de cómo crear tensión a través de la quietud. James es todo tolerancia y comprensión. Ella lucha contra sus emociones sin problemas y trata estoicamente de mantener el equilibrio y la calma exterior.
James Cotterill ha diseñado un conjunto de salón completamente vacío, dominado por una trampilla flotante tipo loft. Un giro inteligente del escenario nos lleva al ático, pero los actores quedan a la deriva en el vacío del espacio. Un goteo de agua curiosamente insatisfactorio representa el derretimiento que ha causado el espantoso descubrimiento en el centro de la historia. El calentamiento global es como un papel secundario en la acción, pero está subdesarrollado hasta tal punto que parece innecesario y distrae.
Es un nuevo trabajo intrigante y completamente absorbente, pero es principalmente la intensidad sencilla de Byrne y James lo que realmente llama la atención.
