Se ha anunciado el casting para la temporada de verano de ¡Ay María! en el Trafalgar Theatre, con Cole Escola regresando al papel de Mary Todd Lincoln antes de que Jinkx Monsoon asumiera el relevo más adelante en la carrera.
Como ya se reveló, la comedia ganadora de premios Olivier y Tony dará la bienvenida a Escola del 20 de julio al 15 de agosto, antes de que Monsoon asuma el papel del 17 de agosto al 26 de septiembre. La producción se encuentra actualmente reservada en el Trafalgar Theatre hasta el 2 de enero de 2027.
También se ha confirmado que habrá una actuación filmada a finales de este mes, con Escola repitiendo su actuación ganadora del premio Tony como Mary Todd Lincoln.
Además de esto, Giles Terera regresará como el esposo de Mary para las actuaciones filmadas, junto con el dos veces nominado al premio Emmy Michael Urie como el maestro de Mary y los miembros del elenco original Bianca Leigh como la acompañante de Mary y Tony Macht como el asistente del esposo de Mary.
Durante el resto de la temporada de verano, Scott Karim interpretará a Mary’s Husband del 17 de agosto al 26 de septiembre, mientras que Dino Fetscher, Kate O’Donnell y Oliver Stockley aparecerán como Mary’s Teacher, Mary’s Chaperone y Mary’s Husband’s Assistant respectivamente del 3 de agosto al 26 de septiembre.
El casting de verano es el siguiente:
Del 20 de julio al 1 de agosto, Cole Escola interpreta a Mary Todd Lincoln, con Giles Terera como el marido de Mary, Michael Urie como el maestro de Mary, Bianca Leigh como la acompañante de Mary y Tony Macht como el asistente del marido de Mary.
Del 3 al 15 de agosto, Cole Escola continúa como Mary Todd Lincoln, acompañado por Giles Terera como el marido de Mary, Dino Fetscher como el maestro de Mary, Kate O’Donnell como acompañante de Mary y Oliver Stockley como asistente del marido de Mary.
Del 17 de agosto al 26 de septiembre, Jinkx Monsoon asume el papel de Mary Todd Lincoln, con Scott Karim como el marido de Mary, Dino Fetscher como el maestro de Mary, Kate O’Donnell como acompañante de Mary y Oliver Stockley como asistente del marido de Mary.
La producción actualmente está protagonizada por Mason Alexander Park como Mary Todd Lincoln, junto a O’Donnell, Stockley, Fetscher y Karim. La última actuación de Park será el 18 de julio, mientras que O’Donnell, Stockley, Fetscher y Karim realizarán su última actuación el 26 de septiembre. El casting a partir del 28 de septiembre se anunciará más adelante.
Escrita por Escola y dirigida por Pinkleton, ¡Ay María! es una comedia en un acto de 80 minutos que imagina las últimas semanas de Mary Todd Lincoln antes del asesinato de Abraham Lincoln.
La obra se estrenó fuera de Broadway en el Lucille Lortel Theatre en enero de 2024 antes de trasladarse al Lyceum Theatre de Broadway ese mismo año. Se estrenó en el West End en el Trafalgar Theatre en diciembre de 2025 y ganó el premio al Mejor Entretenimiento o Obra de Comedia en los Premios Olivier de 2026.
El equipo creativo incluye a la escenógrafa Dots, la diseñadora de vestuario Holly Pierson, la diseñadora de iluminación Cha See, el diseñador de sonido y compositor Daniel Kluger, el diseñador de sonido Drew Levy, la diseñadora de pelucas Leah J. Loukas, el arreglista David Dabbon, el director de casting Stuart Burt y El director de casting estadounidense Henry Russell Bergstein.
Los creativos asociados son la asociada escénica Zoë Hurwitz, la asociada de vestuario Debo Andrews, la asociada de iluminación Tom Turner, la asociada de sonido Chris Reid, la asociada de pelucas Kim Kasim y la asociada de dirección musical Caitlin Morgan.
