El Chichester Festival Theatre se vio obligado a cancelar una representación de El sueño de una noche de verano anoche después de que un miembro del elenco fuera “perseguido físicamente” por la ciudad.
En una declaración a WhatsOnStage, el lugar dijo: “Estábamos profundamente conmocionados de que un miembro de la compañía de El sueño de una noche de verano fue víctima de un ataque espantosamente abusivo, acosado agresivamente y perseguido físicamente por el centro de Chichester, temprano en la tarde antes de la actuación del martes 13 de octubre.
“Es comprensible que la víctima, la compañía y el personal estuvieran muy conmocionados por el incidente y, como resultado, tomamos la decisión de cancelar la función de la noche. Justin Audibert (director artístico) hizo un anuncio al público y estamos muy agradecidos por su simpatía y comprensión; la taquilla se pondrá en contacto con todos los poseedores de entradas para concertar visitas de regreso o reembolsos.
“Dado que este asunto estará en manos de la policía, no podemos entrar en más detalles en este momento. Afortunadamente, el miembro del reparto en cuestión no está físicamente herido; y con la buena voluntad y determinación de nuestra excelente compañía, las actuaciones se reanudarán hoy hasta el final del espectáculo el sábado.
“Estamos profundamente tristes y consternados por el hecho de que algo tan atroz haya ocurrido aquí en Chichester, y sabemos que la gran mayoría de nuestros conciudadanos compartirán nuestra repugnancia. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para apoyar al actor afectado y a nuestras empresas, ahora y en el futuro”.










