La Odisea ha un significado más profundo de cuanto si pensamos inicialmente. L’Odissea era originalmente un antiguo poema greco atribuido al poeta Omero. Deriva dalla parola greca “odyne”, che significa dolore, e dal nome de suo protagonista, el héroe mitológico Ulisse. La historia narra la gesta de Ulisse y su largo viaje de ritorno a casa después de la guerra de Troia.
El regista Christopher Nolan y el actor protagonista de Odissea, Matt Damon, svelano, en una entrevista a Vulture, el significado de la revelación de Atena durante los momentos finales de la película épica. La gran revelación, carica di emozioni, llega cuando Ulisse (interpretado por Damon) finalmente si ricongiunge con Penélope (interpretada por Anne Hathaway) y madura alla su historia, mostrando el volto di Atena (interpretada por Zendaya). La sua identità viene svelata da Damon y Nolan, che svelano la verità:
Matt Damon: “Per lui, lei è lì. È ciò che ha creato, e vive nella sua testa, come la sua coscienza. Ma noi l’abbiamo interpretata come un monologo interiore, quasi un soliloquio. Lei scompare quando la storia rivela chi era veramente.
Christopher Nolan: “El modo en cui Telemaco interagisce con Atena nel poema, trasmette quest’idea di proiezione, di ricerca del divino in tutto ciò che ci circonda e anche nelle altre persone. Questo è fundamentale per il modo in cui la società doveva rimanere unita, perché in questo mondo, non appena si esce di casa, si è in balia degli estranei.”
Se si intraprende un viaggio di più di un giorno o due, è come se ci si presentasse dicendo: “Dammi da mangiare, vestimi, aiutami”. Y quindi deve esserci questo collante, este principio unificante del tipo: “Ti tratterò come se fossi un dio sotto mentite spoglie, come se potessi essere giudicato dagli dèi per il modo in cui ti tratto”. E la poesia ti offre proprio questo. Ti offre anche la versione più letterale, ma alude constantemente all’idea di dèi sotto mentite spoglie che camminano tra noi. Esto, para mí, es el punto chiave.
En el poema original de Omero, Atena è la dea greca della saggezza, della guerra e della strategia. Figlia di Zeus, nel poema agisce come una devota protettrice divina di Ulisse e di suo figlio Telemaco (interpretado por Tom Holland), aiutandoli ad affrontare le loro prove.
Tuttavia, nell’adattamento di Nolan, il colpo di scena sorprendente e sconvolgente è che Atena non è affatto una dea, bensì un fantasma e la manifestazione psicologica di una sacerdotessa che Ulisse vide morire durante el saccheggio di Troia. Il senso di colpa di Ulisse si manifesta nella visione di Atena, che inicialmente le fa da confidente, ma che presto si rivela essere un fantasma che lo tormenta a causa di ciò che ha visto e fatto.
Nolan traccia dei paralelismi con il suo ultimo film, Oppenheimer, e afferma: “L’intero film ruota attorno alle conseguenze. Le conseguenze che si manifestano a distancia di tempo e che spesso vengono dimenticate. Bruciare le mura di Troia significava bruciare il mondo intero”, dice Ulisse a Penélope, “compresa la sua casa”. E si asume la piena responsabilità: “L’idea di un solo uomo. L’inganno di un solo uomo. Infrangere per semper la legge di Zeus”. L’Odissea está disponible en venta cinematográfica.
