Gals y Gays, bienvenidos a su nuevo musical favorito. Despistadoel sintonizador del West End adaptado de la comedia cinematográfica para adolescentes de 1995, no va a ganar el Premio Pulitzer por el drama, pero Dios mío, es muy divertido. Si aplaudiste a Elle Woods, albergaron un enamoramiento secreto de Regina George o de compras en la tienda de dulces de Heathers, probablemente te encantará.
Amy Heckerling, quien escribió el guión original y aquí proporciona el libro divertido frecuentemente risueño para Despistado En el escenario, se inspiró en Jane Austen’s Emmatrasplantando la heroína titular a Beverly Hills de la década de 1990, renombrando su cher y convirtiéndola en una adolescente alegre, privilegiada y estadounidense. Las intrigas y maquinaciones de Cher ahora tienen lugar bajo el sol californiano, y en el musical, los niños de alta energía se expresan a través del pop y el rock de las canciones irregulares de KT Tunstall y la ingeniosa e ingeniosa letra de Glenn Slater.
El Trafalgar es un poco pequeño para los grandes números de baile y las transformaciones panorámicas, pero felicitaciones a la directora Rachel Kavanaugh y la coreógrafa Lizzi Gee por esconderse un musical a gran escala en un espacio compacto. Milaculosamente, el conjunto bien perforado logra no toparse con el arco de proscenio mientras ejecuta los bailes de alto octanaje e incluso hay una revelación de la excelente banda de Carmel Dean en la parte posterior del escenario durante uno de los números más emocionantes. La puesta en escena de Kavanaugh tiene una fluidez cinematográfica a medida que las escenas se fusionan de manera hábil y hay una broma encantadora de que casi cualquier mueble se puede transformar en un automóvil en movimiento. A veces se siente sobrependado: por ejemplo, un excelente número de día verde “Barbies” Human Barbies “no necesita el conjunto que se disuorta como muñecas del tamaño humano para transmitir el punto.
Además de los números, muchos de los cuales son Bona Fide Bangers (la “duda razonable” inspirada en Boyband para el sospechoso de Cher, Josh, Josh tiene la audiencia gritando), la principal característica distintiva de Despistado es su protagonista. Como Cher, que seguramente es primo primo de Elle Woods y Malvado’S Glinda, la recién llegada estadounidense Emma Flynn está entregando el debut musical del West End más fiscal desde que Eva Noblezada rompió nuestros corazones en Señorita Saigón. Una comediante centelleante con un cinturón de acero y flexible, es como un rayo de luz en el escenario, impresionante en las creaciones de vestuario llamativas/elegantes de Paloma Young y lo suficientemente adorable como para mitigar las características más desagradables de Cher. Impresionantemente, se las arregla para trazar el viaje de la autocomprobación de la presunción a una visión real, y si el teatro musical todavía crea estrellas, entonces Flynn, sin duda, es uno.
Keelan McAuley hace un trabajo maravilloso al equilibrar la superioridad intelectual de su hermanastro de mentalidad seria con una arrogancia de estrella de rock, y Chyna-Rose Frederick es una delicia fuerte como el mejor compañero de Cher, Dionne. Romona Lewis-Malley, en un encantador debut en el escenario profesional, es el Schlubby New Yorker Tai, que florece inesperadamente bajo el ala consciente de la moda de nuestra heroína. Como otros espectáculos centrados en adolescentes, Despistado sigue el Laca para el cabello y Despertar de primavera Convención de tener un par de actores mayores asumiendo todos los otros roles senior, y Ryan O’Donnell e Imelda Warren-Green ofrecen un trabajo ágil e inspirado aquí.
Un número de club de Big Band en la segunda mitad es una alegría de Jitterbugging, pero su sensibilidad de 1940 en la década de 1940 no tiene nada que ver con el resto del espectáculo y la partitura, y hay personajes y desarrollos de trama en ambos actos que se sienten como no secuiturs. Los coloridos sets de Mikiko Suzuki Macadams parecen más mediterráneos que californianos y parecen cuestar mucho menos de un millón de dólares.
Sin embargo, a pesar de esas reservas, Despistado Funciona fundamentalmente, especialmente cuando el hermoso Cher de Flynn es el centro del escenario, y las melodías de lombrices de Tunstall, en las brillantes orquestaciones de Simon Hale, están surgiendo en el teatro. No es el más grande de los musicales, pero si reservaste esto como tu Big West End Night Out, ¿te sentirías cortometrajado? Como diría Cher, como si. Irresistible.
