Teatro

Cómo no triunfar en Estados Unidos en Summerhall – Revisión marginal de Edimburgo

Hay una nostalgia pre-smartphone latente que se aferra a la ingeniosa voz de Emily Steel. Cómo no triunfar en Estados Unidosuna obra que captura el pánico confuso de intentar triunfar como artista en el cambio de milenio.

Ambientada en Nueva York alrededor de 2001, la pieza sigue a un actor australiano ferozmente ambicioso y ligeramente pretencioso que navega por el precario borde del sueño americano. Sin visa, sin dinero y navegando en el sofá después de una ruptura de relación, paga el alquiler con un concierto desgarrador en Kim’s Video (no el principal, claro está) mientras espera un trabajo “profundo”, del tipo que sólo se encuentra en las ganancias fuera de Broadway. La narrativa no lineal de Steel delimita hábilmente la sombra del 11 de septiembre, tratando la tragedia no como un espectáculo explícito, sino como un telón de fondo inminente e inquietante para la ansiedad colectiva de una época.

Hay ecos palpables del discurso de Jonathan Larson. tick, tic… ¡Boom! en su retrato de la desesperación creativa. Jono Darby, que asume el papel a mitad de camino, ofrece una actuación extraordinariamente amable. Fundamenta la angustia milenaria del protagonista con un encanto gentil e ingenuo que mantiene al público firmemente de su lado, incluso cuando su vida personal se desmorona por completo.

Es una hora de teatro notablemente observable y brillantemente observada. Steel logra un delicado equilibrio entre romantizar la cruda emoción del Manhattan de principios de la década de 2000, ver a un guionista al que admiras desde hace mucho tiempo y exponer el brutal aislamiento de perseguir un sueño sin una red de seguridad. Para cualquiera que alguna vez se haya visto obligado a hacer malabarismos con sueños creativos y realidades financieras, este artículo magníficamente escrito le llega a casa.