Cuando David Irlanda responde la videollamada, está celebrando un bolígrafo. Durante nuestra charla de media hora, que pasa con solo una interrupción de su cachorro de Cockapoo, Bonnie, el bolígrafo nunca deja sus manos. Es casi un consuelo para él, el dramaturgo que se atreve a superar los límites.
Su jugada más reciente, El quinto paso, Se está transfiriendo al West End este mayo, con Jack Lowden y Martin Freeman, “dos actores realmente electrizantes, emocionantes y divertidos”, a cuestas.
“Es como una conversación entre mí ahora y yo”, dice Irlanda. El dosly sigue a James, interpretado por Freeman, como patrocinador de mediana edad para un joven Luka, interpretado por Lowden. “Todo lo que escribo es por lo que estoy pasando. Refleja dónde está mi vida en el minuto “.
Felizmente confiesa que está en un lugar bastante positivo. Irlanda habla sobre disfrutar de ver las últimas películas de Pixar en el cine con sus hijos, llevar a Bonnie a caminar en el parque y evitar las redes sociales.
Como resultado, “(la obra) un poco más optimista, esperanzador y redentor que algunos de mis otros trabajos”, dice, haciendo referencia Avenida Cyprus y Ulster americano. Este es “menos impactante”, confirma: “Pero todavía tiene sus momentos … va en lugares que la gente no esperará”. En el pasado, las obras de Irlanda han visto salidas y han sido etiquetadas como controvertidas.
“No creo que mis obras reflejen quién soy realmente. No creo que sea una persona oscura cómica “, dice, y agrega” Cuando era más joven, tenía un sentido del humor muy oscuro, y también tuve muchas experiencias dolorosas “.
Al crecer en Belfast durante los problemas, Irlanda dice que tuvo un “gran impacto” en él e influyó en gran parte de su trabajo. Mudarse a Glasgow cuando tenía 18 o 19 años, sus primeras experiencias fueron “emborracharse y beber demasiado y luego dejar de beber”, por lo que cuando el Teatro Nacional de Escocia se le acercó para escribir una obra en 2020, fue atraído a ese momento. .
“Conozco a muchos hombres a través de los años, particularmente hombres que bebieron y luego se detuvieron, no necesariamente personas en alcohólicos anónimos, sino en general”, comienza, “cuando era joven, estás acostumbrado a salir Beber con otros hombres. Y cuando dejas de beber, tienes que lidiar con los sentimientos que surgen. Puede ser algo muy extraño estar de repente sentarse en una cafetería con un hombre mayor y hablar de tus sentimientos “.
La obra captura algunas de esas extrañas conversaciones del viaje de “montaña rusa” que los dos extraños continúan: “Se dicen muchas cosas extrañas en la obra, pero casi todo proviene de una conversación real que tuve con alguien”. “
Por definición, el quinto paso, o la “confesión” “alienta a los miembros a reconocer sus luchas y cualquier daño que se causaron a sí mismos y a los demás en busca del alcohol”. Sin embargo, la escritura reconoce que esto no es algo que sea fácil. En consecuencia, la conversación se convierte en “todo tipo de territorios extraños”.
“Es un poco absurdo y también hay una especie de elemento de realismo mágico. Hay un poco de magia en el programa, por así decirlo “, elabora.
¿Es un drama? ¿Es una comedia? El propio Irlanda no está muy seguro. Cuando la obra se estrenó en Glasgow, estaba desconcertado al encontrar a los miembros de la audiencia riéndose en voz alta (“Es interesante lo que la gente le resulta divertida”), en Edimburgo en el Festival Internacional que intentaban “interpretarlo” (“Lo fueron, ¿cómo lo harían? Usted dice, una audiencia más intelectual “), y en Dundee estaban al borde de sus asientos en silencio (” pero comprometido con él “, me asegura).
Entonces, en Londres, habrá un crisol de una audiencia. Finn Den Hertog está redirigiendo la pieza para su llegada a @sohoplace. “Tiene la sensación de un combate de boxeo, por lo que funcionará bien bien en la ronda, y podrá ver a dos actores excelentes de cerca”.
Irlanda vio a Freeman en el escenario en 2017 Trabajo de amor: “Por mucho que disfruté de James Graham, fui a ver esa obra para ver a Martin Freeman”. Es fanático del actor, citando La oficina y citando el drama policial más reciente El respondedor: “Probablemente no lo hubiera visto si no estuviera en él”, confiesa. No es un gran tipo de drama policial. Pero disfruté de Lowden liderando la estrella del teatro de Apple TV. Caballos lentos: “Fue brillante, desde el primer episodio”.
De hecho, Irlanda prefiere las películas antiguas, específicamente las lanzadas en cualquier lugar entre los años 1940 y 1999: son más auténticos, más glamorosos, dice.
“¿Qué haces cuando no puedes ir al pub? Vas al cine. Bueno, lo hice “. Recuerda haber sido un actor desempleado y roto a la edad de 23 años, armado solo con un pase ilimitado de CineWorld.
Es por eso que Luka está obsesionado con Robert de Niro. La primera escena de la obra ve a Lowden recreando una escena de Toro furioso: “Los personajes hablan mucho sobre viejos thrillers y viejos cine -noirs”.
Tengo la impresión de que a Irlanda le gusta lo que le gusta (más recientemente, la producción del West End de Torres Fawlty). Él recuerda un viaje a Londres con su esposa donde vio el primero y el último musical: “Ella eligió Malvado. Elegí Vidrio roto Por Arthur Miller con Anthony Sher, que es la obra más deprimente de la historia. Ella odiaba Vidrio roto. Odiaba Malvado. Pero todavía estamos felizmente casados ”.
A pesar de que generalmente no es fanático de los musicales, aunque se le ha abordado para escribir uno, Irlanda es de mente abierta: “Creo que hay algo que decir para superar sus propios prejuicios y considerar cuán muy popular es”. ¡No puede ser un género tan malo! Se ríe. Sin embargo, sin darme cuenta de que había hecho una referencia de Glinda.
“He escuchado parte de la música de Stephen Sondheim y realmente me gusta, pero en realidad nunca he visto uno de sus programas”.
Irlanda explica que cree que el público “tiene la responsabilidad de evitar leer demasiado sobre una obra de teatro antes de verlo”, y agrega: “Si voy a ver algo, trato de averiguar lo menos que pueda sobre eso”. Alrededor de la conversación sobre si es posible sorprender a las personas hoy en día cuando el público puede transmitir todo después de la primera vista previa. Es, decide, pero solo con buena escritura.
Entonces, si has leído hasta aquí y encuentra la idea de ver El quinto paso Afrecuente, el dramaturgo probablemente le recomendaría que esta sea la última de su investigación.
