Se ha revelado el casting para el estreno europeo de la película de Nathan Englander De qué hablamos cuando hablamos de Ana Frank.
El espectáculo se estrenará en el Teatro Marylebone el 4 de octubre de 2024 y permanecerá en cartel hasta el 23 de noviembre, dirigido por Patrick Marber, ganador de premios Tony y Olivier.
Joshua Malina, conocido por sus papeles en El ala oeste y Escándalohace su debut en el teatro de Londres como Phil. Lo acompaña Caroline Catz, más conocida como Louisa en Doctor Martínque interpreta a Debbie. Dorothea Myer-Bennett (Leopoldostadt y Tierra de la Natividad)asume el papel de Shoshana. Simon Yadoo, visto recientemente en Trabajos de amor perdidos y La escuela del escándalointerpreta a Yerucham, mientras que Gabriel Howell, conocido por El no amigo y la próxima película de acción real Cómo entrenar a tu dragóninterpreta a Trevor.
De qué hablamos cuando hablamos de Ana Frank es una “comedia seria” que explora las complejidades de la identidad, la política y las relaciones a través de la lente de dos parejas judías, una secular y la otra ultraortodoxa, que mantienen una conversación provocativa en la Florida actual.
Cuento original de Nathan Englander, publicado por primera vez en El neoyorquino En 2011, ganó el Premio Internacional de Cuento Frank O’Connor y fue finalista del Premio Pulitzer de Ficción.
Englander dijo: “Primero escribí De qué hablamos cuando hablamos de Ana Frank como un cuento corto para el neoyorquino En 2011, escribí una revista y desde entonces la he estado reescribiendo de distintas maneras. Creo que mi obsesión con el artículo se debe probablemente a que la configuración es algo que veo como una ocurrencia cada vez más rara en nuestras vidas cada vez más polarizadas y controladas por algoritmos personalizados. Es decir, dos mejores amigos, ahora en extremos opuestos del espectro político, religioso y económico, se juntan para hablar, reír y llorar, y para ver si algo del amor que han sentido durante tanto tiempo el uno por el otro puede sobrevivir.
“En cuanto a trabajar con Patrick Marber, ha sido un sueño. Nos sumergimos en una nueva versión de la obra hace más de un año y no hemos vuelto a salir a la superficie desde entonces. Ha sido uno de los trabajos más intensos, alegres y deprimentes que he hecho nunca, y abordar la obra juntos ha sido más que simbiótico. En lo que respecta a la diferencia en nuestros propios estilos de comunicación, me gustaría aprovechar este momento para pedirle disculpas a Patrick por interrumpir cada una de las frases que ha intentado pronunciar (pero dudo mucho que deje de hacerlo)”.
El equipo creativo incluye a Anna Fleischle como diseñadora de escenarios, a Sally Ferguson para el diseño de iluminación y a David Gregory para el diseño de sonido, con la dirección asociada de Natalie Simonedirección del movimiento desde E.J. Boyle y supervisión de vestuario por Chantal corto. Helena Palmer fue la asesora de casting.
