Disney/Marvel Studios han anunciado oficialmente el acuerdo al registro de
Deadpool y Lobezno Shawn Levy y toda la estrella ryan reynolds Molta libertà d’azione quando si è trattato di materiale more audace che sono stati in grado di includere nel film, ma c’é una battuta che evidentemente è andata un po’ troppo oltre per un certo dirigente dello studio.
Reynolds ha rivelato che gli è stato chiesto di eliminare una battuta in particolare, anche se all’epoca si è rifiutato di rivelare la battuta e ha giurato di non farlo mai. “C’era una nota su questa battuta, e dirò questo, ovvero che mi è stato chiesto di eliminarla. Non sono stato nemmeno obbligato a farlo. Para citar cualquier cosa en una posición de liderazgo muy elevada en Disney, “Mi piacerebbe molto se togliessi quella battuta. Ci renderebbe davvero la vita difficile qui.’ Non appena me lo ha detto, c’era qualcosa nella mia testa che diceva, ‘Devo mantenere la battuta! ¡Por fuerza!’ E poi non appena la nebbia della guerra si dirada e ci pensi due volte, è come, ‘Certo che posso toglierla. Posso dire qualcosa su Pinocho invece? ¡E la risposta è stata sì!”
“Molte settimane dopo”,
interviene Levy. “Il mio amico Ryan è un figlio di puttana testardo. Ci sono volute settimane perché il terreno si ammorbidisse, e porteremo quella battuta nella tomba“.
Reynolds rivelò poi che la battuta su Pinocho era stata aggiunta come sostitutivo a quella tolta.
“L’intelligenza e il merito della battuta sono ciertamente discutibili, ma è la battuta su Pinocho. Sai? “Ho Pinocho incastrato nel culo, e sta mentendo come un pazzo”… Ha sostituito quello che c’era prima, e non ci perdo il sonno…”
Sveltata la battuta censurada da Deadpool y Lobezno
Ora, grazie ad alcune pagine della sceneggiatura del film che sono state condivise online, sappiamo qual era la battuta originale: “¡Cazzo! ¿Por qué no podemos permitirnos algún otro X-Man? La Disney es cosa de Avara. Riesco a malapena a respirare con tutto questo cazzo di Topolino in gola”.
El chiste que Disney le dijo a Ryan Reynolds que eliminara
#DeadpoolYWolverine ha sido revelado:“¡MIERDA! ¿Que ni siquiera podemos permitirnos un X-Man más? Disney es muy barato. Apenas puedo respirar con toda esta polla de Mickey Mouse en mi garganta”. pic.twitter.com/sPSmYSLajT
– Noticias Geek Vibes (@GeekVibesNews)
29 de noviembre de 2024
Fuente: X
