Teatro

Diez espectáculos de Broadway que queremos ver en el Reino Unido en 2025

¡Tal vez los propósitos de Año Nuevo de algunos productores de Broadway deberían ser transferir más espectáculos al otro lado del Atlántico!

A medida que las ruedas comienzan a girar, poniendo en marcha el año 2025, ya existe un tesoro escondido de espectáculos confirmados (nuevos musicales, nuevas obras de teatro, reposiciones musicales y más) para los próximos meses, pero eso no nos impedirá soñar con la posibilidad de ¡Aún más delicias teatrales!

Ciertamente amamos nuestras producciones locales, pero el Reino Unido también está constantemente atento a nuestros amigos en Estados Unidos y recibe con los brazos abiertos los célebres espectáculos de Broadway. Este año veremos producciones como El gran Gatsby adornan el escenario del West End, y tenemos grandes esperanzas de que algunos más crucen el charco.

Como la lista del año pasado quedó en blanco (!!), hemos incorporado parte de nuestra lista anterior a esta. Quizás algunos productores finalmente nos den lo bueno.

1. Jugo de escarabajo

Alex Brightman y Sophia Anne Caruso en una escena de la producción de Broadway de Beetlejuice

Nosotros deseamos una transferencia de West End de jugo de escarabajo parece haberse convertido en una tradición anual aquí en WhatsOnStage, pero con la secuela de la película de Tim Burton como un éxito sólido, mantenemos el ánimo en alto (juego de palabras) porque Warner Bros Theatre Ventures ve el 2025 como el momento perfecto para finalmente apretar el gatillo. ¡Estreno en el Reino Unido! Jugo de escarabajo… Jugo de escarabajo… Jugo de escarabajo¡por favor!

2. estereofónico

La nueva obra ganadora del premio Tony sobre una banda disfuncional que intenta lograr un nuevo álbum fue la comidilla en Nueva York, y ya hemos recibido algunas señales vagas de que un estreno en el Reino Unido podría llegar más temprano que tarde. Ahora que la carrera de Broadway está llegando a su fin, ¿podría ser el West End el siguiente? Estaríamos bastante tristes si no fuera así…

3. La muerte le sienta bien

DBH Megan Hilty y Jennifer Simard Foto de Matthew Murphy y Evan Zimmerman

Nos MUEREMOS por ver esta nueva y lujosa versión de la muy querida película de 1992 del mismo nombre. Considerado como un fuerte contendiente en los próximos premios Tony (en lo que se está convirtiendo rápidamente en un espacio muy concurrido, hay que reconocerlo), demuestra que las adaptaciones teatrales de películas no tienen por qué ser reposiciones obsoletas de películas cinematográficas, sino que en realidad pueden aprovechar al máximo el formato de entretenimiento en vivo. Megan Hilty y Jennifer Simard viajando al Reino Unido también sería bastante espléndido.

4. ¡Oh, María!

Una de las nuevas obras más exitosas del siglo en términos de amor del público y ingresos de taquilla, la comedia histórica de Cole Escola sobre la desafortunada vida de Mary Todd Lincoln es una amonestación confiada de lo que muchos suponen que es Broadway: comedia majestuosa e inofensiva. Resulta que la irreverencia y la tontería pueden ser grandes victorias para los apostadores. Dado que es una historia basada en la historia de Estados Unidos, sería realmente fascinante ver cómo se presenta el programa ante el público del Reino Unido.

5. La cocina del infierno

Shoshana Bean y Brandon Victor Dixon en una escena de Hell's Kitchen en el Public Theatre

“Garantizado para enviarte a la calle cantando”, el musical de la máquina de discos de Alicia Keys La cocina del infierno ha cautivado al público tanto fuera como dentro de Broadway. Simplemente no le preguntes a Patti LuPone sobre los niveles de volumen. Esperamos que el espectáculo, inspirado en los primeros años del cantautor en Manhattan Plaza, reciba una transferencia al Reino Unido más rápido de lo que puedes gritar: ¡“Girl on Fire”!

6. Kimberly en jarras

Victoria Clark en una escena de la producción de Broadway de Kimberly Akimbo

Kimberly Akimbo es “el nuevo musical más satisfactorio en mucho tiempo” según nuestros colegas del otro lado del charco y parece que el comité de votación de los premios Tony estuvo de acuerdo con ellos, ya que el espectáculo fue coronado como Mejor Musical hace dos años. La pieza de David Lindsay-Abaire y Jeanine Tesori es una tierna historia sobre una adolescente que sufre una condición que hace que su cuerpo envejezca rápidamente y su búsqueda de la felicidad en el mundo. ¿Podría la próxima “Gran Aventura” del musical ser una puesta en escena en el Reino Unido?

7. Desfile

Micaela Diamond y Ben Platt en una escena de la reposición de Parade en Broadway

El musical de 1998 de Jason Robert Brown y Alfred Uhry regresó a Broadway en febrero de 2023 en una “producción simple pero impresionante”, luego de su paso por el Centro de la ciudad de Nueva York. Al documentar el juicio y el encarcelamiento (y posterior linchamiento) del judío estadounidense Leo Frank en 1913, el espectáculo triunfó en la categoría de Mejor Reposición de un Musical en los Premios Tony del año pasado. Aunque tuvimos puestas en escena en Londres en 2007 y 2011, esta producción contó con dos hermosas actuaciones de Micaela Diamond (El show de Cher) y Ben Platt (Estimado Evan Hansen) en su esencia, y tenemos todos los dedos cruzados para que puedan retomar sus roles en estas costas en un futuro no muy lejano.

8. Spamalota

James Monroe Iglehart y el elenco de la reposición de Broadway de Spamalot de Monty Python

¡Creemos que ya es hora de que volvamos a mirar el lado bueno de la vida! Han pasado dos años desde el éxito musical de Monty Python Spamalot adornó el escenario del West End, y si no podemos lograr que el elenco reciente de incondicionales de Broadway cruce el charco (con cáscaras de coco chocando a cuestas), entonces, al menos, ¿podemos tener a Hannah Waddingham (Ted Lasso) repetirá su actuación nominada al premio WhatsOnStage como la Dama del Lago? ¡Por favor y gracias!

9. Sweeney Todd: El barbero diabólico de Fleet Street

Annaleigh Ashford y Josh Groban en una escena de la reposición de Broadway de Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

Existe “No Place Like London” para la reciente reposición en Broadway del clásico de Stephen Sondheim-Hugh Wheeler sobre el barbero carnicero favorito de todos y su cuestionable compañero para hacer pasteles. Rezamos por esta “magnífica puesta en escena” de Sweeney Todd: El barbero diabólico de Fleet Street hace un viaje a su hogar espiritual más temprano que tarde y si los miembros originales del elenco Josh Groban (Natasha, Pierre y el gran cometa de 1812) y Annaleigh Ashford (Domingo en el parque con George) decide venir con él, ¡no habrá quejas por nuestra parte! Tal vez una aparición de Detiene el corazón’Joe Locke también sería bastante exuberante.

10. Quizás un final feliz

Honestamente, nadie esperaba que este musical íntimo de cuatro actores fuera el éxito sorpresa de la temporada, pero la pieza de cámara de Will Aronson y Hue Park sobre dos robots obsoletos que se enamoran se ha convertido en una nueva y querida incorporación a la Gran Vía Blanca. Está dirigida por Michael Arden (quien también dirigió Desfile) mientras que Helen J Shen interpreta a Claire y Darren Criss interpreta a Oliver. Podríamos ver que tendría un efecto igualmente fascinante en el público del Reino Unido si tuviéramos la oportunidad.

Suscríbete a nuestro boletín para más