El teatro permite al público ver la historia con una lente moderna.
Puede dar vida al pasado, así como documentar el presente.
En el Fringe del Festival de Edimburgo de este año, hay Tanta opción de qué ver. Pero, si desea mirar hacia atrás en el tiempo una nueva perspectiva de hoy, ¿qué tal las siguientes tres producciones? Nos dan sus lanzamientos de ascensor.
Yo era un alemán – Clare Fraenkel
El teatro es un formato tan alegre para la narración de historias debido a su inmediatez. Todos estamos juntos en la habitación, y la audiencia contribuye con su propia energía, ¡sea lo que sea en el día!
Yo era un alemán Tiene dos historias: la mía en la década de 2020 y mi abuelo de los años 1930 y 40. Quería que la narrativa de mi abuelo se sintiera casi como entrar en una película; para llevar juguetonamente a la audiencia al pasado. Su viaje es apoyado por un mundo proyectado de siluetas y música de sombra, inspirado en el tema recurrente de su historia del cine. Titiendo titiriteros y filmamos estas imágenes para que pueda interactuar con ellas en vivo.
Mi narración se basa en el presente para contrarrestar esas técnicas teatrales. Rompo la cuarta pared y involucro a la audiencia directamente, para reducir el efecto distanciador que a veces siento al ver algo histórico. Soy una persona real que cuenta la historia real de mi abuelo, de una manera solo posible en la interpretación en vivo.
Yo era un alemán en Zoo Southside (estudio) del 1 al 24 de agosto (no 12) a las 13:50
La ciudad para mujeres incurables – Fish in a Dress Theatre Company
El teatro siempre es ahora, y es inherentemente pasado. Entre el intérprete y la audiencia, una idea se desarrolla en tiempo real. Sin embargo, simultáneamente, las historias exploradas están profundamente vinculadas al pasado.
La ciudad de mujeres incurables Cuenta la verdadera historia de un hospital psiquiátrico en el París de la década de 1880, donde las mujeres realizaron su “locura” en el escenario. Pensando en la historia, lo relacionamos automáticamente con nuestro entendimiento: el tropo de las mujeres locas que se popularizó en el siglo XIX (cabello hacia abajo, espalda arqueada, camisón blanco) se puede rastrear hoy. Sentimos que persiste en nuestros propios cuerpos. A medida que nos reconectamos a esa historia, algo resuena y algo cambia. Y a veces es tan simple como comparar al médico “genio” abusivo con la icónica villana de secundaria Regina George de Chicas malas.
En el escenario, llegamos a través del tiempo el uno al otro, a las mujeres desde esta historia. Es reconfortante, enfurecido y empoderador.
La ciudad de las mujeres incurables Juega en Pleasance Patio (arriba) del 30 de julio al 25 de agosto (no 12) a las 13:30.
Problemas, lucha, burbuja y chirrido – Victoria Melody
Soy antropólogo y me uní a los entusiastas y aficionados de Gran Bretaña, incrustándome con ellos durante unos cuatro años, antes de hacer teatro sobre los mundos del que he sido parte.
Recientemente me encontré con los excavadores del siglo XVII. Eran un grupo radical que había fallado por el estado y ocupaba tierras comunes para cultivar alimentos. Su manifiesto fue el comienzo del socialismo. No podía creer lo revolucionarios que eran, y que nunca había oído hablar de ellos. Así que me uní a una sociedad de recreación histórica con la esperanza de encontrar personas que mantuvieran viva esa historia, pero no encontré a los excavadores en el pasado. Los encontré en el presente.
Los encontré en mi trabajo diario en una finca del consejo en East Brighton, donde 375 años después, la gente todavía está luchando por la tierra, la comida y la atención comunitaria. Problemas, lucha, burbuja y chirrido se trata de esos enlaces inesperados entre entonces y ahora. Es divertido, esperanzado, político y enraizado en personas reales que hacen cosas extraordinarias.
Problemas, lucha, burbuja y chirrido Juega en Pleasance Patio (arriba) del 31 de julio al 24 de agosto (no 4, 11, 18) a las 14:15
