Apenas hay un momento para recuperar el aliento. El otro lado del asesinato. La tercera entrega de la serie de thrillers y comedia de Torben Betts, tras Asesinato a medianoche y Asesinato en la oscuridadesta última entrega está dirigida por Philip Franks y arroja a sus personajes a una velada deliciosamente anárquica donde los asuntos profesionales se vuelven bastante más personales. La producción, que dura aproximadamente dos horas y diez minutos (incluido el intervalo), es presentada por Original Theatre en asociación con Theatr Clwyd.
La escritura de guiones de Betts es incesante en su intención de ser estrafalaria, y claramente se deleita con la alocada confusión que crea. El diálogo es denso y rápido, saltando de frases ingeniosas a referencias maravillosamente específicas, y siempre hay otro comentario descartable que captar. Para ser una farsa, el ritmo es perfecto, aunque encuentro que la primera mitad carece un poco de profundidad emocional. Los personajes están bien definidos, pero el caos que los rodea atrae la mayor atención. Hay atisbos de algo más matizado, pero rápidamente son barridos por lo que viene después.
Luego la obra da un giro y se disfruta mucho más cuando no sabes hacia dónde se dirige. Lo que sigue le da a la historia otra dimensión, jugando con lo real, lo escenificado y la facilidad con la que ambos pueden confundirse. Es aquí donde el guión de Betts se siente más inteligente, recompensando a una audiencia que está dispuesta a simplemente sentarse y permitir que se desarrollen los giros en lugar de tratar de adivinarlos.
El elenco se adapta bien al estilo elevado, y cada personaje aporta su propio sabor particular a la creciente locura. Darius Divine, de Rufus Hound, de soltera Peter, es adecuadamente resbaladizo y equilibra el pulido encanto de un medio de máxima audiencia con la realidad cada vez más frenética que se desarrolla a su alrededor. Susannah, de Carla Mendonça, aporta una presencia más firme al caos, mientras que Laura, de Aisha Jawando, es una fuente inagotable de pasión que aporta su propia agenda a una red ya enredada. Hay un contraste agradable entre los personajes, lo que ayuda a mantener legibles los intercambios cada vez más complicados incluso cuando todo comienza a girar en espiral.
Pero es Miriam de Susie Blake quien se roba el show. Inicialmente parece maravillosamente despistada, pero suceden muchas más cosas debajo de la superficie. La sincronización cómica de Blake es excelente e interpreta a Miriam con un conocimiento que hace que sea imposible no mirarla. Incluso sus reacciones más pequeñas parecen cuidadosamente consideradas, añadiendo otra capa de humor a un personaje que fácilmente podría convertirse en poco más que una caricatura en manos menos seguras.
La mayor fortaleza de la producción es también su mayor debilidad. Con tantos intercambios rápidos, conversaciones superpuestas y momentos cuidadosamente programados, hay muy poco margen de error. De vez en cuando, las líneas se confunden o una señal parece desviarse y la ilusión se pierde.
En una farsa tan dependiente del ritmo, hasta un pequeño tropiezo se nota; Sin embargo, cuando es el momento adecuado, todo encaja maravillosamente. La dirección de Franks mantiene la acción moviéndose a un ritmo impresionante, creando la sensación de que los personajes están constantemente a un paso del colapso total.
El otro lado del asesinato No es del todo perfecto, pero es ingenioso, rápido y frecuentemente ridículo, con una segunda mitad que ofrece algunas de las mayores sorpresas de la producción. No se puede negar que ésta será una noche de teatro entretenida, con muchas risas, un conjunto maravillosamente caótico y algunos trucos escondidos bajo la manga.
