Esta nueva canción folklórica, jocosa y que agradará al público Sueño de una noche de verano de la directora Emily Lim comienza con miembros del público invitados al escenario para aprender una rutina de baile y continúa en esta línea en una producción que, en la verdadera tradición del Globe, hace de la participación una virtud.
Un buen ejemplo viene cuando Puck (Michael Grady-Hall) se está preparando para dejar caer su poción de amor en los ojos del dormido Lysander (Mel Lowe) y accidentalmente recibe un poco en los suyos, lo que significa que se enamora de un miembro desprevenido de la audiencia (en la noche de prensa, un caballero del juego llamado Steve). Esto se convierte en una broma corriente, que culmina cuando dicho miembro de la audiencia se une a él durante la culminante ceremonia de la boda.
Es sólo uno de varios pequeños giros ingeniosos que hacen de esta una interpretación genuinamente alegre, enérgica y de celebración. Incluso hay un poco de acción al estilo de Jacob Collier mientras el bufón Puck de Grady-Hall dirige al público a cantar en armonía para transformar el escenario en un bosque lleno de flores (evocado coloridamente por el diseñador Aldo Vázquez y el diseñador conceptual de vestuario Fly Davis). Más tarde, la luna y las estrellas se evocan muy literalmente durante los momentos finales, con el público invitado a colgar móviles plateados de la galería.
Dado el interés de Lim en el trabajo centrado en la comunidad, es una elección adecuada para un lugar donde el público está inherentemente involucrado. Los músicos Sally Simpson y Piotr Jordan tocan violines en el foso durante el pre-show y luego suben al balcón para unirse a la banda de folk, tocando composiciones originales del asociado de Globe Jim Fortune (incluida una plantilla final para cantar). Desde el principio, hay una especie de ambiente de quitarse los zapatos y unirse a la fiesta, y está tan lejos de la interpretación invernal que se presentó recientemente en el Sam Wanamaker Playhouse contiguo como se pueda imaginar.
Hay un toque intrigantemente andrógino en el elenco, en particular Lowe’s Lysander (uno de un cuarteto de amantes vestidos en colores pastel, junto a Sophie Cox, Romaya Weaver y Gavi Singh Chera) y Oberon con vestido de Enyi Okoronkwo. Mientras tanto, Titania, interpretada por Audrey Brisson, se vuelve toda madre tierra, abrazando a su bebé adoptado con intención mientras las hadas se preocupan a su alrededor. Y los Mechanicals se convierten en un desenfrenado grupo de am-dram “The Pap Pap Players”, liderado por el director de Victoria Moseley, Quince (que nos invita a convertirnos en miembros de la compañía) y el decididamente teatral Bottom de Adrian Richards (lleva un hamilton camiseta y su disfraz de burro plateado no desentonaría en la gala del Met).
Sueño nunca es el más fácil de seguir en cuanto a la trama, y la producción no es la más lúcida que verás desde una perspectiva narrativa; siente que la narrativa está sublimada por el espectáculo, los aspectos más oscuros y poéticos de la obra ahogados en un mar (literal) de burbujas. Pero esto es perdonable en una versión que se siente absolutamente divertida, escapista y, me atrevo a decir, bien juzgada para los tiempos actuales.
