Nadia Fall abre su mandato como joven directora artística Vic con un renacimiento bienvenido de la comedia negra de Joe Orton en 1964, que no se ha visto en la capital durante más de 15 años. Y en un buen momento de continuación, la ve reunida con Tamzin Outhwaite después de su colaboración desenfrenada en Fiesta de Abigailque marcó el cisne de Fall como anuncio de Stratford East.
Aquí Outhwaite interpreta a Kath, la casera de una casa destartalada en el borde de una punta de basura, representada en el diseño en la ronda de Peter McKintosh por sillas dispersas, cochecitos y otras parafernalia, que rodean el escenario y cuelgan por encima de él. En esta humilde morada camina, el nuevo alquilador Sloane (Jordan Stephens, de Rizzle Kicks Fame), un encantador que pronto se encuentra en el centro de una especie de triángulo amoroso con Kath y su hermano Ed (Daniel Cerqueira). Pero su padre casi ciego (Christopher Fairbank) puede ver directamente a través de él, por lo que pagará un alto precio.
La producción de Fall juega un bate bastante recto, pero se ríe mucho, principalmente de la escandalosamente coqueta Kath de Outhwaite, cuyos dientes postizos tienen la costumbre de aparecer en momentos inconvenientes. Hay algunos toques elegantes, particularmente el uso de un foco verde (el diseñador de iluminación es Richard Howell), que perfila a Sloane mientras está fuera del escenario, y una secuencia de baile iluminada con luz estroboscópica para abrir el segundo acto, pero en general se siente reverente en lugar de revisionista.
Orton estaba escribiendo en los últimos años del Lord Chamberlain, y es fácil olvidar lo cerca que estaba navegando hacia el viento de censura. Pero la obra todavía tiene el poder de sorprender, aunque de manera más pequeña. Al verlo por primera vez, me sorprendió la medida en que la atracción de Kath por Sloane está incestuosamente vinculada a su luto de un hijo perdido; Ella se refiere a sí misma como mamá y lo llama un “bebé pesado”. La repulsión misógina de Ed por la sexualidad de su hermana también es preocupante, y hay un lenguaje racista dirigido a inmigrantes que se sienten tristemente pertinentes.
El elenco se combina bien, incluido Stephens, quien da un debut en el escenario exitoso. Aunque podría marcar los aspectos amenazantes del personaje, nunca convence como un hombre capaz de matar, tiene una entrega cómica agradable y es un insinuado con éxito en la vulnerabilidad juvenil debajo del exterior revestido de cuero de Sloane. Mientras tanto, Outhwaite encarna la lujuria de Kath, cuyo aire de desesperación acorralada recuerda a Bev de Mike Leigh, y contrasta muy bien con la Cerqueira y Fairbank de Pase-ish. En total, es un inicio agradable, aunque simultáneamente cauteloso, para el régimen de otoño.
