Esta versión de Esposas militares ha tenido un largo viaje para llegar al escenario Real del Teatro York: Debbie Isitt se ha basado en la serie documental de Gareth Malone y la película de 2019 para crear su propia versión en el escenario. ¿Vale la pena? Ciertamente: el elenco establece a sus personajes vívidamente, cambiando sin esfuerzo los estilos de canto, y la escena casi final en el Royal Albert Hall es bellamente juzgado y es una lágrima garantizada.
Sin embargo, existen dudas extrañas. A pesar de los recursos combinados de York, Cheltenham Everyman Theatre y Buxton Opera House, existe la sensación de que esto podría haber hecho con más dinero lanzado. El acompañamiento es de teclado (uso ingenioso de subrayamiento y simpatismo en todo momento, pero definitivamente reduce el impacto de los clímax) y el set está compuesto por lo que parecen ser cajas de cartón empleadas inteligentemente, aunque hay una escalera. Los disfraces de Katie Lias, por otro lado, son lujosos y bien elegidos, algunos cambios inteligentes también.
Quizás el mayor problema es la escasez de soldados. El coro de apertura representa a los soldados individuales que emergen de la línea que van a Afganistán para despedirse, pero esto es una ilusión. De hecho, el elenco se limita a doce: siete miembros del coro, su líder (desde fuera del ejército), el oficial de bienestar del campamento y tres soldados. El líder del coro tiene que duplicarse como soldado, una historia que queda sin desarrollar.
A pesar de esto, ISITT ha producido un guión de trabajador que se reproduce en los sentimientos del patriotismo sin embestirlos en la garganta del público. De hecho, el mensaje que emerge con mayor fuerza es la necesidad de unión: en la diversión final de diversión, “somos familia” predomina, y la obra es sobre todo sobre cómo las personas, que rara vez hablaban entre sí, se convierten en el sistema de apoyo del otro.
Inicialmente, la esposa del coronel Susannah (Caroline Sheen) tiene la idea de formar un coro, pero de alguna manera Olive (Bobbie Little) parece tener un plan similar. Susannah le ha pedido a Dave el oficial de bienestar (Stewart Wright) que busque un asistente, pero la llegada de Olive produce confrontaciones cómicas. Todos estos tres son excelentes (Wright es probablemente el único personaje que sigue siendo cómico toda la noche), al igual que los miembros del coro: la muy embarazada, la madre confundida de (¿es?) Cuatro, el enemigo de la boca de los coros, etc. Como director, la política de ISITT de alentar a los actores a “poseer” sus personajes tienen frutas que divierten aquí.
En el acto uno, todas las dificultades se resuelven rápidamente y el coro va de gira. El segundo acto se centra más en los problemas individuales, con una tragedia en Afganistán que revela la unión del coro (y colocando brevemente a Olive como el extraño) y una revelación personal poco probable que proporcione una intrusión innecesaria. Luego, los últimos 20 minutos más o menos son en el Royal Albert Hall y nada puede oscurecer el mensaje.
Esposas militares Informe hábilmente canciones para fragmentos de diálogo, se produce de uno a otro y las reintroduce una y otra vez: el arreglista George Dyer, uno sospecha, ha estado ocupado. Hay mucho que disfrutar y respetar aquí, pero no da en el blanco.
