Ian McEwan Expiación está siendo llevado al escenario.
La conocida novela será adaptada al teatro por Christopher Hampton y se estrenará mundialmente en el Chichester Festival Theatre, del 29 de mayo al 20 de junio, con una noche de prensa el 5 de junio. La producción está dirigida por Adam Penford.
Ambientada en una finca inglesa durante el verano de 1935, la historia sigue a Briony Tallis, de 13 años, que presencia un encuentro entre su hermana mayor Cecilia y Robbie, el hijo del ama de llaves de la familia. La acusación de Briony tras el incidente tiene consecuencias duraderas para quienes la rodean, y la narrativa se extiende desde la década de 1930, pasando por la Segunda Guerra Mundial y décadas posteriores.
La novela de McEwan fue preseleccionada para el Premio Booker y ha sido incluida por la revista Time y The Guardian entre las 100 mejores novelas del siglo pasado. Luego se adaptó a una película muy querida protagonizada por Keira Knightley, Saoirse Ronan y James McAvoy.
La adaptación teatral corre a cargo de Hampton, cuyo trabajo anterior incluye El filántropo y Las amistades peligrosaseste último ganó los premios Olivier y Evening Standard a la mejor obra y será revivido en el Teatro Nacional.
Penford es director artístico de Nottingham Playhouse, donde sus producciones recientes incluyen la de James Graham. Puñetazoque también se ha representado en el West End y en Broadway. Anteriormente dirigió El sonido de la música en Chichester en 2023.
El equipo creativo incluye al diseñador Anthony Ward, la compositora y diseñadora de sonido Alexandra Faye Braithwaite, el director de movimiento e intimidad Ben Wright y la directora de casting Helena Palmer.
El casting para la producción está por revelarse.
