En 2022, el director ruso Alexander Molochnikov estaba trabajando en Chekhov’s La gaviota y disfrutando del éxito profesional en Moscú. Pero su decisión de hablar públicamente contra la invasión de Ucrania de Putin significó que su trabajo artístico fue cancelado y fue calificado como un “artista desleal”.
Huyó a Nueva York, donde se desarrolló GAYAGULL: historia real, Ahora se muestra en el Teatro Marylebone de Londres. Molochnikov usa tanto el juego de Chekhov como sus propias experiencias para seguir a Kon, un joven director que está preparando su propia versión progresiva de La gaviota Cuando Putin anuncia su “operación militar especial”.
En un meta giro cada vez más, los ensayos se desmoronan cuando el elenco se divide entre el apoyo y la condena de la guerra y el Ministerio de Cultura elimina la visión artística de Kon. Se va para Estados Unidos, tratando de organizar su obra con sus compañeros de casa de vanguardia. Simultáneamente, su madre se acuesta en Moscú, insistiendo en que Rusia lo dará la bienvenida con los brazos abiertos, mientras que otros artistas son golpeados y encarcelados.
La obra es en gran medida una pieza de conjunto, con la mayoría de los actores múltiples con una gran energía. Daniel Boyd es un Kon sensible y cada vez más desilusionado, que tiene una química convincente con Stella Baker como una encantadora Nico, la novia estadounidense de Kon.
Elan Zafir se resigna conmovedor como Anton, el viejo dramaturg de Kon, quien también habla en contra de la guerra. Es contenido y reflexivo mientras escribe conmovedoramente a Kon desde su nuevo hogar: un Gulag ruso.
Mientras MC, Andrey Burkovskiy ofrece una actuación destacada, narrando eventos y ascendiendo a varios otros roles, incluido un Putin de pecho desnudo que aparece a caballo. Burkovskiy es muy divertido, diciéndonos repetidamente que todo es “fantástico”. Hasta que no lo sea.
Junto con el escritor Eli Rarey, Molochnikov indica que la América de Trump no es una utopía liberal; Un actor argumenta que las amenazas de Konstantin de morir por suicidio están “desencadenando” y descarta a Chekov como un “hombre blanco muerto”. En Estados Unidos, Kon también se ve obligado a comprometerse, ascendiendo a regañadientes en una versión inmersiva de Los tres cerdos. Hay un indicio de si escapar de un estado autoritario significa libertad u otro tipo de restricción, pero la guerra de Trump contra Woke está madura para aún más sesgar la producción.
La comedia absurda, el comentario político satírico y el drama autobiográfico se combinan con temas de libertad, nepotismo, expresión artística, literatura y censura. Hay peleas de bola de nieve con Lenin; Expresivo bailando en el metro y un sueño febril de una noche de clubes techno con Putin.
El problema es que Molochnikov apenas nos da tiempo para considerar estos enormes temas, impulsando la producción a un ritmo tan rápido que impacta tanto como debería. Hay tantas tangentes que la sátira pierde su mordida.
El diseño despojado de Alexander Shishkin consiste en múltiples hojas de plástico opaco, un colchón de aire y una bañera en las castores. También hay mucho rojo simbólico en los disfraces de Kristina Kharlashkina y la iluminación de Brian H Scott y Sam Saliba.
La música juega un papel importante, con canciones populares rusas que se fusionan con himnos de Techno Club. El músico Shukhrat Turdikhodjev es excelente, pero el diseño de sonido de Diego Las Heras ocasionalmente abruma el elenco.
GAYAGULL: historia real Audentemente contiene muchos elementos para un comentario bruscamente ácido sobre la verdadera naturaleza de la libertad artística. Solo necesita un poco más de enfoque para tomar el vuelo.
