Hace frío en Stratford-upon-Avon, pero la atmósfera dentro de las salas de ensayo de la Royal Shakespeare Company (RSC) es eléctrica. Después de deslumbrar al público con innumerables éxitos del West End, Georgina Onuorah se está preparando para un proyecto histórico que promete redefinir la forma en que vemos los personajes más complejos de Shakespeare.
Onuorah hará su debut en RSC en el tan esperado Todo es menos fantasíaun evento de teatro de dos partes a cargo de la artista de múltiples guiones nominada al Tony Whitney White. La producción, que se desarrollará a El otro lugares una mezcla visceral que revisita las historias de cuatro de las figuras autodestructivas más famosas del Bardo: Lady Macbeth, Julieta, Emilia y Ricardo III – todo ello con una banda sonora candente de rock, soul, pop y gospel.
Para Onuorah, cuya carrera la ha visto asumir papeles musicales de ensueño como Oklahomaes Ado Annie y pequeña tiendaPara Audrey, el paso al RSC, y esta obra en particular, representa un calculado paso adelante. “RSC siempre ha sido el lugar de mis sueños para mí”, admite. “Pero definitivamente quiero dar un paso hacia una nueva parte de mi carrera en la que haga cosas que me desafíen”.
Y es un desafío: si bien es un giro revisionista de Shakespeare, no esperes algo similar a lo que hizo Onuorah en Bésame, Kate en la Barbacana. Mientras Todo es menos fantasía presenta música y armonías ajustadas, es, en esencia, un radical, que lo abarca todo. pieza de teatro. “Es un gran desafío, pero también una pieza increíble”, dice. “Tan pronto como lo leí, supe que quería ser parte de esto. Estamos desafiando cosas en las que la gente quizás nunca antes había pensado. Es la mezcla de teatro, música, Shakespeare, explorando la narración en un nivel fundamental”. Pero Onuorah se apresura a enfatizar que la música es mucho más que una simple novedad. “Si eres fanático de la música increíble, y no lo digo a la ligera, es simplemente increíble. Cada estilo está dentro de esto. Es un teatro magnífico y detallado”.
La fuerza visionaria del programa, White, es un gran atractivo. Originaria de Estados Unidos, White es reconocida por su trabajo audaz y visceral, en particular su musical inspirado en Shakespeare, Macbeth con calma. Para Todo es menos fantasíaWhite está sirviendo como director, escritor, compositor y, fundamentalmente, intérprete en el espectáculo, una dinámica que está dando forma a la sala de ensayo.
“Ella es todo lo que pensé que sería. Es un tour de force”, afirma Onuorah con clara admiración. “Y ella también está en la obra, lo que crea una dinámica completamente diferente. Hace que la historia sea más íntima y creativa”.
Este proceso menos jerárquico y más colaborativo es algo que Onuorah disfruta, ya que recientemente trabajó en el taller de Todrick Hall. musical de medianoche con una estructura similar. “Me encanta: abre una vía completamente nueva en la que el director no habla desde fuera sino desde dentro de la empresa”.
El corazón del papel de Onuorah es el de la Segunda Bruja, una de las tres que actúan como coro de los cuatro antihéroes de Shakespeare. Pero no espere clichés de “Doble doble, trabajo y problemas”.
“No, no es eso”, afirma Onuorah. “Lo estamos reinventando. Jugamos mucho con el espiritualismo negro y las vibraciones rituales: ¿cómo podemos ser brujas sin la versión estereotipada?” Ella explica que la atención se centra en un profundo sentido de “brujería y feminidad divina”, explorando el poder de la forma femenina. “Jugamos con todos sus aspectos. Hay muchas maneras en que nuestro lenguaje y nuestros cuerpos pueden expresar brujería y hechicería sin que sean magos”.
Esta reinvención es el núcleo de toda la pieza, que aborda la cuestión esencial de por qué estas palabras centenarias siguen siendo importantes. Para Onuorah, la oportunidad de pronunciar las palabras de Shakespeare en Stratford-upon-Avon es especial, pero el hecho de que la compañía esté formada por mujeres negras y queer que exploran estas narrativas clásicas lo hace profundo. “Lo que estamos investigando probablemente no se haya explorado así antes. Se siente especial reimaginar estas palabras en esta casa icónica”.
Ella siente que la decisión del RSC de programar esta pieza envía un mensaje claro: “Amamos a Shakespeare y queremos investigarlo de nuevas maneras con una lente de 2025 y al mismo tiempo honrar la historia”.
Le pregunto qué ha hecho Onuorah por primera vez en este proyecto: “¡Improvisación! Ha sido muy desafiante pero emocionante”, dice Onuorah, describiendo cómo White fomenta un espacio seguro donde siguen el instinto tanto en el movimiento como en la voz. “Aprendemos una canción y luego ella dice: ‘Está bien, estos 32 tiempos, lo que quieras’. Cada vez jugamos con algo más”. Este enfoque obliga al conjunto a escuchar atentamente y dejar que el entorno los afecte, una experiencia aterradora pero, en última instancia, liberadora.
Todo es menos fantasía tocará en The Other Place en Stratford-upon-Avon y se dividirá en dos partes: Lady Macbeth, Emilia y Julieta, Ricardo III.
