Cuando Nicole Scherzinger fue anunciada por primera vez como líder de la producción de Jamie Lloyd en el West End de Bulevar del atardecer En el Savoy a mediados de 2023, nadie sabía realmente qué esperar. Al final resultó que no había motivo de preocupación: con su actuación absolutamente indomable, desbarató a los detractores y consiguió tres victorias en los premios WhatsOnStage, Olivier y Evening Standard: elogios del público, la prensa y la industria.
Ahora, el espectáculo ha inaugurado su tan esperado traslado a Nueva York en el St James Theatre, y el juego es completamente diferente. No hay cinismo en torno a la inauguración de Broadway: la producción de Lloyd ya no es una entidad desconocida, sino un enorme gigante que ha generado innumerables TikToks virales y titulares de primera plana.
Por supuesto, la llegada de un éxito seguro en el West End no ha impedido que los críticos de Broadway mostraran sus dientes en el pasado: el resurgimiento cargado de guirnaldas de Cabaret en el Kit Kat Club, que sigue siendo el centro de atención de Embankment, tuvo respuestas mixtas (aunque ahora se está adaptando a una temporada saludable).
Bulevar del atardecer parece haberse disparado donde Cabaret Encontré algunas cejas levantadas.
Nuestro sitio hermano TheatreMania no podría haber encontrado muchas más letras para su encerado, y David Gordon dijo que Scherzinger realizó “una de las mejores actuaciones que jamás haya visto” en la producción de Lloyd. Continúa: “cualquiera que le diga que Lloyd’s Atardecer es minimalista no sabe de que carajo estan hablando…. este Atardecer Puede que no tengan el palacio dorado de John Napier levitando como el original, pero no necesitan decorados. Como dice Norma, “tienen caras”.
Igualmente efusivo es Variedad, que decía: “Scherzinger y el escenario que habita se empujan mutuamente a grandes extremos. El resultado es algo parecido a la magia”. El crítico Daniel D’Addario añade que “los números de baile grupales coreografiados por Fabian Aloise se convierten en un espectáculo alegre y violento”. Incluso añade un guiño a La sustancia cuando se habla de la “versión más joven, ágil y sin palabras” de Hannah Yun Chamberlain de Desmond que acecha en el escenario.
Otros informes entusiastas provienen de El reportero de Hollywood, quienes describen a Scherzinger como “asombroso” y la producción “magnífica”, mientras que incluso los normalmente cínicos Correo de Nueva York dice que es una versión “abrasadora” del clásico. Semanal de entretenimiento también tiene notas positivas por el galardonado uso del video en el programa, siendo el comienzo del segundo acto “caprichoso, impactante y una de las mejores partes del programa”.
Una rareza es la respuesta ligeramente fría de Jesse Green en el New York Times, quien dedica una gran parte de su reseña a separar el material de Andrew Lloyd Webber, Don Black y Christopher Hampton, y luego describe la actuación de Scherzinger como “emocionante pero excepcionalmente extraña y contradictoria”, al tiempo que se lamenta de los “meta huevos de Pascua” por “tomar parte del gas de un espectáculo gaseoso pero en el proceso complaciendo a la audiencia”. Dicho esto, hubo palabras fantásticas para la “hermosa” cinematografía que “estableció nuevos estándares… para la teatralidad cinematográfica”.
Lo que lo hace aún más divertido es que, en su reseña del programa en el West End para la misma publicación, el crítico Matt Wolf dijo que “el bravura resurgimiento del West End” fue una actuación “imprudente”, “atrevida” y “que definió su carrera”. de Scherzinger. ¡Un ejemplo de la subjetividad de la experiencia de un crítico!
Las críticas del West End tuvieron algunas respuestas quisquillosas y un par de reseñas de tres estrellas, por lo que parece que, esta vez, Broadway se ha alineado con Londres y se ha enamorado del irresistible giro de Scherzinger. Próxima parada, ¿los premios Tony?