La temporada festiva se deleita con la familiaridad, el cálido abrazo de la tradición. Mientras los teatros de todo el país ofrecen pantomima, historias de fantasmas o nuevas interpretaciones de cuentos de hadas clásicosel Estudio Ustinov ha decidido ofrecer un confort diferente estas Navidades. Jeeves toma el mandouna adaptación teatral de tres de las historias de Jeeves de PG Wodehouse, a las que el tremendamente versátil Sam Harrison les dio vida, es tan reconfortantemente acogedora como el oropel y el pavo. Son dos horas perfectamente placenteras de ingenio ligero y asombrosa creación de palabras y, como muchos entretenimientos navideños, habrán desaparecido de la mente cuando llegue el año nuevo.
Esta recuperación de un éxito de 1980, que llevó al actor Edward Duke a recibir un premio Olivier y a recorrer el mundo durante siete años (falleció a los 40 años en 1994), se desarrolla ahora en un mundo diferente, donde las travesuras de Bertie Wooster, que es a la vez salvado y manipulado por su valet Jeeves, es fantástico, un mundo donde el dinero y el trabajo no se interrelacionan, donde los compromisos se hacen y se rompen en una tarde y donde las ‘tías’ son el mayor horror conocido por la humanidad. El brillo dorado de la nostalgia continúa avanzando a buen ritmo, y este mundo está tan alejado de la actualidad como Camelot.
Lo que tiene a su favor es la cadencia de la brillante prosa de Wodehouse. Hay algo deliciosamente lingüístico en todo esto, y esta obra, una adaptación de tres historias de Jeeves (incluida la principal y Bertie cambia de opinión) Da espacio para disfrutar de un escritor magistral que se deleita en su uso de la lengua vernácula para transmitir todo un mundo.
Harrison, que es tan diestro físicamente como ágil vocalmente, pronuncia frases con el debido gusto, cada uno de los 23 roles tiene un punto de venta único, desde la prometida altiva, el amigo borracho, el viejo director larguirucho hasta el boy scout rencoroso. . Es una actuación que te recuerda cuántos personajes memorables creó Wodehouse. Harrison los evoca en unas pocas líneas, brindando un personaje completamente realizado en poco más que una parada glotal o una espalda encorvada y una ceja levantada. Desde el punto de vista técnico, Harrison presenta una de las actuaciones del año.
Sin embargo, después de dos horas, su formato comienza a palidecer. Reproducir las historias una detrás de otra significa que nos acostumbramos a los altibajos, Bertie comienza en su sofá en Mayfair listo para contar su historia, y el cómic alcanza su punto máximo cuando la configuración alcanza su apoteosis y una revelación final de que Jeeves ha ganado suavemente. el dia. Individualmente cada historia es satisfactoria, pero como noche de teatro, su rutina comienza a jugar en su contra.
El director original Hugh Wooldridge regresa a una obra que significa mucho para él y le da una producción cuidadosamente considerada, dándole un brillo de clase a través de las proyecciones de Caite Hevner, delineando varios escenarios a través de pinturas bien realizadas de, entre otros, severos directores barbudos y jarrones. de flores de colores. Toda la velada ofrece delicias a la antigua usanza, pero será recordada principalmente por la pirotecnia de su protagonista.