Hay gigantes en el cielo. Lo sabemos con certeza tras el fallecimiento del fallecido gran Stephen Sondheim.
El legendario compositor, responsable de títulos como Into the Woods, Company, Gypsy, Follies, Domingo en el parque con George, Sweeney Todd y muchos otros, tenía 91 años cuando falleció.
Para celebrar su legado, pedimos a varios miembros de la compañía que están dando vida a su trabajo en el escenario que compartieran sus recuerdos.
el elenco de En el bosque en el teatro puente
Valda Aviks, que interpreta a la abuela/gigante, dijo:
“Sondheim vino a ver nuestra Sweeney Todd en el Adelfos. Después se quedó a tomar una copa y fue muy amable. ¡Todo un mensch!
Katie Brayben, que interpreta a La esposa del panadero, dijo:
“Lo que me encanta de Sondheim es que crece contigo. Sus letras y melodías se profundizan a medida que conoces su trabajo y creces con él. ‘Being Alive’ de Compañíacuando lo escuché por primera vez, me dio escalofríos al reconocerlo, y ahora que soy madre, la perspectiva cambia y crea una nueva conexión. Me encanta que su trabajo, perfecto en cada momento de una producción, también sea capaz de trascender el momento y encontrar un lugar en el fondo de la propia vida y del corazón”.
Jamie Parker, interpreta al panadero, dijo:
“Mis piezas favoritas de Sondheim tienen que ser ‘Buddy’s Blues’ de Locuras,’Poniéndolo junto’ y ‘Nunca hago nada dos veces’”.
Chloe Saracco, en espera, dijo:
“Uno de mis recuerdos más preciados del trabajo de Sondheim es cuando estuve en mi primer musical de Sondheim en la universidad: una producción estudiantil de Sweeney Todd organizado en el Oberon, el espacio inmersivo del club del American Repertory Theatre en Harvard Square. Fue, como puedes imaginar, una interpretación ferozmente no tradicional. No hay nada como cantar el ‘Johanna Quartet’, una de mis canciones favoritas de Sondheim, en una procesión oscuramente etérea y espeluznante, zigzagueando por las pasarelas sobre la barra con poca luz. Durante esta primera incursión en Sondheim aprendí lo desafiante que puede ser su música, pero también lo inmensamente gratificante que es desenterrar el profunda complejidad y capas de cada elección que ha hecho musical y líricamente, todas las cuales están profundamente arraigadas con significado. Parece casi cerrar el círculo llegar a entrar otro de sus trabajos más notables (¡profesionalmente, esta vez!), donde también exploramos algunas de las texturas temáticas más oscuras de su pieza”.
Sweeney Todd equipo creativo de resurgimiento
Joe Murphy, director artístico de Birmingham Rep, dijo:
“Volviendo a mi época en Year Out Drama Company, un recuerdo que siempre ha permanecido conmigo, durante una presentación final, un compañero de estudios interpretó una interpretación de ‘Not While I’m Around’ de Sweeney Todd y ese momento, escuchar la música de Sondheim en vivo, quedó grabado en mí. Veintiún años después, la música de Sondheim todavía resuena con la misma viveza y ahora nos estamos preparando para dirigir una nueva producción de Sweeney Toddesa canción es un sueño y un punto culminante de mi carrera”.
Elin Steele, diseñadora, dijo:
“Cuando éramos niños, teníamos la grabación original de Broadway de Sweeney Todd en CD – Nunca había visto una producción, pero recuerdo estar en largos viajes en coche y construir las imágenes del escenario en mi cabeza. El intenso melodrama de la partitura, combinado con la humanidad en el centro de la narración, te atrae inmediatamente a la obra de Sondheim de una manera única”.
Un poco de música nocturna equipo creativo de resurgimiento
Selina Cartmell, directora artística y codirectora ejecutiva del Royal Exchange Theatre, dijo:
“Sweeney Todd Fue el primer musical que dirigí. Me cambió y comencé una historia de amor que duraría toda la vida con la compleja oscuridad y la enorme alegría de la deslumbrante partitura y letra de Sondheim. ‘These Are My Friends’, ‘A Little Priest’ y ‘Not While I’m Around’ siguen siendo cartas de amor eternas a los ‘forasteros’ y Sondheim crea paisajes emocionales profundamente empáticos y revela cómo la música tiene el poder de curar y sorprender.
“Es como dirigir a Shakespeare, tremendamente desafiante y absolutamente gratificante. En 2026, emprenderé mi próxima aventura en Sondheim, dirigiendo su mágico Un poco de música nocturna como parte de los 50 años del Royal Exchangeth celebraciones de aniversario, el musical que describe como “nata montada con cuchillos”. ¡No puedo esperar!
