Según recuerdo, la última obra que revisé en el Hampstead Theatre fue la de Tom Stoppard. La invención del amor. Creo que dije algo como: Si no hablas latín, no entenderás la mitad, pero aún así vale la pena ver la otra mitad. Podría decir lo mismo de Las partes reunidasexcepto que en lugar de latín, lo mejor es conocer bien el yiddish, y la otra mitad es… una mezcla de cosas.
Es 1980 y la familia se está reuniendo para Navidad (sin importar que sean judíos) con una nueva incorporación: el amigo de Scott de la universidad, Jeff. A través de los jóvenes ojos de Jeff, vemos el romance de esta familia neoyorquina ingeniosa, políticamente vocal y algo glamorosa, con una ex estrella de cine, Julie (Jennifer Westfeldt) como matriarca. Pero los secretos abundan, como suele ocurrir, y sobreviene el drama. Cuando nos volvemos a encontrar en el segundo acto, han pasado 20 años y la mitad del elenco ha muerto, incluido el joven Scott. Pero los misterios del pasado finalmente entran en juego. Excepto que no del todo.
El escritor Richard Greenberg ha logrado crear un drama familiar muy divertido, muy inteligente, lleno de diálogos y con numerosas tramas secundarias intrincadas que se entrelazan unas con otras. Pero parece quedarse atrapado en la idea de una gran historia confusa, y muchos de los puntos de la trama se pasan por alto de manera confusa o, al parecer, son completamente irrelevantes de todos modos.
En el corazón del guión, sin embargo, hay una historia rica y alentadora de dos mujeres, carismáticas y entrañables, pero espiritualmente opuestas: Julie de Westfeldt, una soñadora poética parecida a un duende, sin una comprensión pragmática del mundo y, sin embargo, una presencia muy necesaria en él, y Tracy-Ann Oberman como Faye, la cuñada de Julie, una neoyorquina de la vieja escuela, dura y sensata, que entiende el compromisos de la vida y ha tenido que hacer algunos ella misma. Como dice Faye, debería odiar a Julie. Pero en cambio, pasan sus vidas deseándose lo mejor el uno al otro. Y cuando surge la oportunidad, también hacen lo mejor que pueden.
Estas mujeres se sienten completas de una manera que es bastante rara en el teatro, y su historia es suficiente para seguir adelante, sin las pistas falsas de la muerte de Scott de SIDA, por ejemplo, o el amor no correspondido de Jeff en Illinois; La novia embarazada de Tim o el novio malo de Shelley. ¿Quiénes son estas dos últimas personas? Básicamente, no es importante, es lo que intento decir.
Pero si bien hay mucho por lo que confundirse y la sensación de que es posible que no haya entendido por completo el punto, también hay mucho por lo que entretenerse. El diálogo es agudo, la trama, aunque a veces extraña, tiene buen ritmo y el efecto general es absolutamente encantador.
