No es tan tranquilo el norte de la ciudad: el nuevo álbum conceptual de montaña rusa de Eisa Davis y Lin-Manuel Miranda, guerreros, finalmente ha sido liberado en la naturaleza. Basado en la exitosa película de Walter Hill de 1979. los guerreros, En el álbum, el dúo colabora por primera vez, con resultados fascinantes. David Gordon se sienta con ellos.
Esta conversación ha sido condensada y editada para mayor claridad.
¿Por qué hacer? guerreros ¿Como un álbum en lugar de una película musical o un musical de teatro?
Elizabeth Davis: Escribirlo como álbum significó que realmente nos concentramos en los sonidos que queríamos.
Lin Manuel Miranda: Nos hizo libres en términos de a quién podíamos conseguir y qué podíamos expresar. Nos liberamos de tener que escribir secuencias de acción increíbles. Ahora te lo vas a imaginar.
Eisa: está diseñado para que lo imagines.
lin: Dicho esto, ambos somos artistas de teatro. Nos encantaría ver esto explorado en forma teatral en algún momento.
Eisa: ¿Pero quién sabe si funcionaría igual en el escenario? Tendríamos que ir mucho más allá para siquiera pensar en cómo cambiar algo que fue creado para ser una experiencia auditiva.
Una de las cosas que me impresionó es lo fácil que era seguir la historia, incluso con una mínima asistencia narrativa. ¿Puedes hablar sobre la estructura de la historia?
lin: Pasamos aproximadamente un año hablando de su estructura. Eisa tiene un ojo de águila para asegurarse de que todos estén en el espacio y el tiempo. Te daré un ejemplo. La botella de ginebra que se usa para hacer el cóctel Molotov para hacer estallar el auto, Eisa tiene la misión de plantar la botella de ginebra para que no salga de la nada. Yo estaba muy parecido a “¿A quién le importa? Es una botella de ginebra”. Y Eisa dijo: “Pero si mencionamos la botella de ginebra de antemano, será mucho más satisfactorio”. En ese sentido, ella es en gran medida la supervisora del guión de continuidad, y la estructura general tiene una deuda enorme con el rigor de Eisa en ese departamento.
Eisa: Fue lo primero. Esta historia tiene una verdadera propulsión. Eso es algo de lo que (el director original) Walter Hill habló mucho. Está muy limpio. Suben al Bronx y luego luchan para regresar a Coney. Lo que necesitábamos descubrir era por qué nos preocupamos por este viaje. No es sólo porque está funcionando a nivel de acción. ¿Quiénes son estas personas y por qué nos importa que regresen a casa? Podemos ver quiénes son en cada intercambio que tienen con las pandillas con las que luchan en el camino.
lin: El desafío con esa estructura es que no hay tiempo para una canción “Quiero” de cada uno de nuestros Guerreros. No vamos a llegar a conocerlos antes de que se vean arrojados al lío en el que se encuentran.
Eisa: Los encontramos en media res.
lin: Fuimos muy deliberados al respecto.
El álbum es una mezcla de artistas legendarios como Lauryn Hill y Busta Rhymes, gente de Broadway como Phillipa Soo y Amber Gray, y un par de personas que no conocía, como Kim Dracula (que interpreta al villano Luther) y Julia Harriman. que canta el papel de Misericordia. Espero que otras personas también descubran, en particular, a esos dos.
lin: Tuve la suerte de actuar junto a Julia en hamilton en Puerto Rico, así que supe que ella era una actriz y cantante maravillosa. Pero la vi en el taller de un musical de rock hace un par de años y pensé: “Oh, ella es secretamente Pat Benatar”. Eso es lo que la trajo a la mente para esto, porque Pat Benatar fue en gran medida la compañera de Mercy, una voz que suena toda la noche. Y creo que Kim Dracula será uno de los descubrimientos para la gente que no escucha el género metal. Como, ¿Quién carajo es ese? Están más cerca de Freddie Mercury, en el sentido de que pueden hacer cualquier cosa con su voz y brindarnos opciones.
Eisa: “¿Quieres que sea un poco salvaje aquí?” y nosotros decimos: “Claro. No sabemos qué saldrá de tu boca, pero sabemos que será increíble”.
hamilton Tiene muchas referencias a otros musicales. ¿Qué huevos de Pascua debería escuchar la gente? guerreros?
Eisa: Bueno, creo que lo más importante es, ya sabes, Mujeres en la secuela, ¿verdad?
lin: (risas) Me lo llevo. Sabes…Cabello Fue una gran piedra de toque, porque es un gran álbum de rock de finales de los 60.
Eisa: Tenemos un pequeño “We Got Life” ahí.
lin: También tenemos un “Fácil de ser difícil”. Hay un par de Cabello cae ahí. Más que nada, los fans de la película. Los guerreros Escucharán cada cita que les guste, ya sea en una letra o hablada. Nos acercamos a los grandes éxitos de la película.
En la fiesta de escucha a la que asistí y en las otras que usted organizó, a los invitados se les entregaron copias del guión de grabación para que las siguieran. ¿Es así como quieres que la gente escuche? guerrerossiguiendo el texto?
lin: En cierto modo experimentaste nuestra versión ideal. El álbum tendrá las notas y podrás tenerlo completo. Jesucristo superestrella experiencia con eso. Vamos a hacer que el mismo folleto que tenías esté disponible para descargar, de modo que incluso si lo estás transmitiendo, puedas leerlo. La forma en que escuchábamos los álbumes del elenco cuando éramos niños, mirando la fuente increíblemente pequeña y sin poder seguir nunca “Y está empezando a nevar…” es el objetivo.
