Puede que sea difícil de creer que amor en realidadahora un eterno favorito navideño, fue ridiculizado por los críticos en su lanzamiento. El público, sin embargo, ignoró sus cavilaciones y convirtió la mezcla de amor de varios pisos de Richard Curtis en un gran éxito comercial de comedia romántica. Ahora, unos 22 años después, cortesía de los escritores Neil Hurst y Jodie Prenger (creadores de homo solo y Una Cenicienta muy, muy mala), está siendo parodiado.
Considerada como “La parodia musical más traviesa”, Amantes en realidad tiene mucho que cumplir y el resultado es heterogéneo. Al igual que su material original, están sucediendo muchas cosas, probablemente demasiadas. El programa reinterpreta todas las tramas secundarias de la película, pero de alguna manera logra que el resultado sea significativamente más fragmentado y narrativamente inconexo. Lo que emerge se parece menos a un musical cohesivo y más a un programa de televisión con escenas serradas con personajes recurrentes. Cualquiera que no esté familiarizado con la película probablemente la encontrará confusa y ligeramente divertida. Incluso los fans pueden tener dificultades para seguir el hilo.
La gracia salvadora es el elenco. Joseph Beach, Ross Clifton, Martha Pothen y Holly Sumpton actúan como si no hubiera un mañana, ofreciendo actuaciones entusiastas y exageradas. Sorprendentemente, estos cuatro actores abordan los aproximadamente 14 personajes clave de la película, entregándose de lleno a cada papel y cargando gran parte de la producción sobre sus hombros.
El programa está lleno de chistes, pero lo divertido que te parezca depende completamente de tu sentido del humor. Si te atrae la idea de tomar “Jump” de las Pointer Sisters (con la que Hugh Grant bailó famoso en la película) y convertirlo en un homenaje cargado de insinuaciones al té y las galletas (incluyendo líneas como “Quiero hacer estallar su hornilla en mi boca” y “Quiero mojar mi bicicleta en tu cerveza”), entonces esto es lo que buscas. Esto es humor descaradamente de chico de fraternidad.
Prenger y Hurst incluyen alrededor de 20 canciones en el programa, todas reescritas con letras demasiado sugerentes. Los personajes de la película son parodiados aún más a través de las estrellas que los interpretaron originalmente: Daniel (Liam Neeson en la película) es interpretado como un hombre gritón, amante de las armas y lleno de venganza; Juliet (el personaje de Keira Knightley) habla con los dientes apretados; y Harry (Alan Rickman) sigue aventurándose en el territorio de Hogwarts.
Mirando Amantes en realidadse puede ver que el equipo creativo se divirtió muchísimo escribiendo y produciendo el programa, pero eso no se traduce mucho en la producción final. A pesar de sus problemas, la película fue muy divertida y tenía mucho corazón. Amantes en realidad mantiene el índice de chistes alto, si no más alto, pero parece haber sacrificado la calidad sobre la cantidad y, lo peor de todo, reemplazado el corazón emocional por la puerilidad.
Los fanáticos de la película encontrarán suficientes motivos para reírse, pero la experiencia funciona mejor si la aborda como una serie segmentada de bocetos en lugar de una sola narrativa. Y después, probablemente querrás correr a casa y volver a ver la película original.
