Los próximos 12 meses ya estarán repletos de emocionantes reposiciones de clásicos conocidos, ¡y estamos luchando por condensar nuestra lista de mejores selecciones en 20! Seguiremos cubriendo todo lo que podamos durante el año, así que esté atento a más noticias y cobertura a medida que avanzamos en 2026.
Nuestro Pueblo
El clásico ganador del Premio Pulitzer de Thornton Wilder está representado por un elenco y un equipo creativo íntegramente galeses, lo que marca la producción inaugural del Welsh National Theatre. La estrella Michael Sheen interpreta al director de escena en esta nueva y poderosa versión, dirigida por Francesca Goodridge, con Russell T Davies como asociado creativo.
Comienza la gira el 16 de enero en Swansea Grand Theatre, Swansea
Arcadia
Dirigida por Carrie Cracknell como parte de la última temporada de Matthew Warchus en el Old Vic, la obra maestra de Tom Stoppard se presentará en formato circular. La obra se entrelaza entre 1809 y la actualidad, explorando las matemáticas, la jardinería paisajística y la naturaleza de la verdad. El casting también es bastante fuerte.
The Old Vic, del 24 de enero al 21 de marzo
Camino
Una producción del 40 aniversario de la visceral obra de Jim Cartwright sobre la vida de la clase trabajadora en el norte de Inglaterra. Dirigida por Selina Cartmell, la producción invita al público a explorar partes del teatro antes de que comience la representación.
Royal Exchange Theatre, Manchester, del 13 de febrero al 14 de marzo
vidrio roto
Como parte de la temporada inaugural de Nadia Fall en el Young Vic, esta reposición de Arthur Miller está dirigida por Jordan Fein, quien ha dirigido ambos En el bosque y El violinista en el tejado a un gran éxito. Ambientada en el Brooklyn de 1938, sigue a una mujer, interpretada por Pearl Chanda, que sufre una misteriosa parálisis después de leer sobre las atrocidades nazis en Europa.
Young Vic, del 21 de febrero al 18 de abril de 2026.
gente de verano
Una nueva e importante reposición de la sátira de Maxim Gorky de 1904, adaptada por los hermanos dramaturgos Nina Raine (Consentir) y Moisés Raine (Corazón de burro). Ambientada durante el sofocante verano ruso de 1905, la obra muestra a la élite privilegiada del país mientras se retira al campo para disfrutar del champán, el romance y el ocio. Está dirigida por el subdirector artístico del Teatro Nacional, Robert Hastie (De pie en el borde del cielo).
Teatro Olivier en el Teatro Nacional, del 6 de marzo al 29 de abril
pequeña isla
El próximo año se lanzará una nueva e importante coproducción itinerante de la exitosa adaptación de la novela premiada de Andrea Levy. Adaptada por Helen Edmundson y dirigida por Matthew Xia (director artístico de Actors Touring Company), la obra sigue tres historias intrincadamente conectadas: Hortense y Gilbert, que migran de Jamaica al Londres de los años 40 en busca de una vida mejor, y Queenie y Bernard, una pareja inglesa que lucha con el cambiante panorama social. Esta puesta en escena marca la primera vez que la producción realiza una gira extensa fuera de Londres, llevando la historia épica de Windrush a escenarios regionales.
leeds Playhouse, Birmingham Rep y Nottingham Playhouse, a partir del 11 de marzo
Dientes y sonrisas
Una reposición del 50 aniversario del juego musical de David Hare, ambientada durante el colapso de una banda de rock de los años 60. Rebecca Lucy Taylor (la música conocida como Self Esteem) interpreta a la cantante Maggie, así que espera que sea algo refrescante y genial.
Duke of York’s Theatre, del 13 de marzo al 6 de junio
Enrique V
Dirigida por la codirectora artística de RSC Tamara Harvey, esta producción está protagonizada por Alfred Enoch (Cómo salirse con la suya, Pericles) en el papel principal. Reúne a Harvey y Enoch tras su exitosa colaboración en 2024 en Pericles.
Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon, del 14 de marzo al 25 de abril
Romeo y Julieta
Dirigida por el visionario Robert Icke (Edipo, Reyes jugadores), esta producción marca los esperados debuts en el West End de Sadie Sink como Julieta y Noah Jupe como Romeo. Las adaptaciones de Shakespeare de Icke son siempre un “momento” teatral (¿recuerdan Hamlet de Andrew Scott?), por lo que nos intriga ver a dónde lleva las dos horas de tráfico del escenario de Harold Pinter.
Teatro Harold Pinter, del 16 de marzo al 6 de junio
Asesinato en la catedral
David Suchet regresa al escenario por primera vez en casi una década para interpretar a Thomas Becket en el drama en verso de TS Eliot. Dirigida por Tom Littler, esta producción específica del Orange Tree Theatre se presentará dentro de una iglesia, lo que creará la atmósfera adecuada. Explora los últimos días del arzobispo cuando regresa a Canterbury para enfrentar una muerte segura.
Iglesia de San Juan el Divino, Richmond (luego trasladada al Theatre Royal Bath), del 12 de octubre al 7 de noviembre (Richmond); 10 de noviembre al 21 de noviembre de 2026 (Bath).
Las amistades peligrosas
Una nueva e importante adaptación de la novela de seducción y juegos morales del siglo XVIII de Pierre Choderlos de Laclos. La producción está protagonizada por Aidan Turner y Lesley Manville como el intrigante vizconde de Valmont y la marquesa de Merteuil.
Lyttelton Theatre, Teatro Nacional, del 21 de marzo al 6 de junio
Equus
Una coproducción entre la Fábrica de Chocolate Menier y el Teatro Royal Bath. Lindsay Posner dirige el thriller psicológico de Peter Shaffer sobre el intento de un psiquiatra de tratar a un joven con una inquietante obsesión por los caballos.
Fábrica de Chocolate Menier, del 7 de mayo al 27 de junio, y luego Teatro Royal Bath, del 14 al 25 de julio.
La última cinta de Krapp / La lista de tareas pendientes de Godot
Gary Oldman interpretará en Londres una importante reposición de Beckett, vista por primera vez en York este año. La carrera por York marcó su primera actuación teatral en 37 años. En el monólogo de un acto, un anciano, Krapp, escucha cintas de su yo más joven en su cumpleaños número 69, confrontando sus ambiciones y fracasos del pasado. Esta producción se presenta como un programa doble con La lista de tareas pendientes de Godotuna nueva comedia inspirada en Beckett de Leo Simpe-Asante, en la que un personaje intenta completar una lista absurda y surrealista de tareas.
Jerwood Theatre Downstairs, Royal Court, del 8 al 30 de mayo
Fin del arcoiris
En un verdadero éxito de casting, Jinkx Monsoon vendrá al norte de Londres para una nueva producción de Peter Quilter. Fin del arcoiris. Trazará los últimos años de la icónica Judy Garland y será un evento teatral en Walthamstow.
Soho Theatre Walthamstow, del 15 de mayo al 21 de junio de 2026
Nell Gwynn
La comedia feminista de Jessica Swale sigue el ascenso de la legendaria actriz del siglo XVII y amante de Carlos II. Esta reposición es una coproducción entre varios teatros regionales, incluidos Shakespeare North Playhouse y Storyhouse, y es un auténtico éxito que agradará al público. Swale está pasando por un gran momento con su trabajo en Paddington el musical.
Theatre by the Lake, Keswick luego gira, del 9 de julio al 1 de agosto de 2026.
El huerto de cerezos
Una nueva e importante versión de la última obra maestra de Anton Chejov, adaptada por Laura Wade (Posh, la esposa constante) y dirigida por Tamara Harvey. La producción marca un regreso histórico a RSC para Kenneth Branagh (como Lopakhin) después de más de 30 años, junto con el debut en RSC de la ganadora del Premio de la Academia Helen Hunt (como Madame Ranyevskaya).
Swan Theatre, Stratford-upon-Avon, del 10 de julio al 29 de agosto
Hombre a hombre
En otro gran “momento” para el 70 aniversario de la Corte Real, Tilda Swinton retoma su papel decisivo de 1988 en esta histórica reposición de la obra unipersonal de Manfred Karge, traducida por Anthony Vivis. Dirigida por Stephen Unwin con diseño de Bunny Christie, la obra sigue a Ella, una mujer de la Alemania de los años 30 que adopta la identidad de su difunto marido como conductor de grúa para sobrevivir. La narrativa sigue su viaje a través del colapso de la República de Weimar, el ascenso del Tercer Reich y la eventual división de Alemania.
Jerwood Theatre Downstairs, Royal Court, del 5 de septiembre al 24 de octubre
El curioso incidente del perro a medianoche
La adaptación de Simon Stephens de la novela de Mark Haddon regresa para una importante gira por el Reino Unido. La obra sigue a Christopher Boone, de 15 años, mientras investiga la muerte del perro de un vecino, lo que le lleva a descubrimientos que le cambiarán la vida. La primera producción nueva del programa desde el original, ¡será intrigante!
Inauguración en Birmingham Rep el 5 de septiembre y luego gira extensa
chico dorado
Para ser honesto, hay muchísimos programas importantes programados en la temporada de Almeida, ¡y nos limitamos a elegir uno! Sam Yates dirige el drama de Clifford Odets de 1937 sobre un joven dividido entre su talento como violinista y el lucrativo y violento mundo del boxeo profesional. La producción está protagonizada por Josh O’Connor y cuenta con un cuarteto de cuerda en vivo. Curiosamente, el segundo papel de O’Connor en un año en el que estuvo dividido por su vida como boxeador después del más reciente Cuchillos fuera.
Teatro Almeida, del 8 de septiembre al 31 de octubre
lear
Como parte de la temporada inaugural de Alan Cumming como director artístico, Pitlochry Festival Theatre presenta una audaz “reimaginación” de la tragedia de Shakespeare. La leyenda del teatro escocés Maureen Beattie asume el papel principal de la monarca, con Forbes Masson interpretando a Gloucester.
Pitlochry Festival Theatre, del 4 de julio al 1 de agosto
La flor de la señorita Jean Brodie
Dirigida por Vicky Featherstone para el Teatro Nacional de Escocia, esta reposición de la adaptación de David Harrower del clásico de Muriel Spark presenta a Gayle Rankin en el papel principal. Explora la relación compleja y manipuladora entre una profesora excéntrica y sus alumnos “crème de la crème” en el Edimburgo de los años treinta.
Inauguración en el Lyceum Theatre de Edimburgo, a partir del 2 de octubre, y luego gira
