Hay muchas maneras de hacer frente al dolor de un matrimonio fallido. Algunas personas se mueven. Otros toman meditación (o medicamentos). Y unos pocos raros cometen su angustia al escenario. Unión Annie HallEl cantante de Alvy en este último grupo es el compositor ganador del premio Tony Jason Robert Brown, cuyo musical de dos personas en 2001 Los últimos cinco años es, en su mejor momento, como mirar una herida que grita.
El espectáculo ahora está haciendo su debut en Broadway en el Teatro Hudson, protagonizada por la ganadora de Tony Adrienne Warren (Tina) y el veterano pop-star-broadway Nick Jonas como la pareja en cuestión. Si bien hay muchos gritos, la herida parece extrañamente sin sangre en esta producción cocinada del director Whitney White (Trenzado de cabello africano de Jaja), dejando al público con un recital de primer nivel de canciones de audición favoritas, pero una experiencia teatral en su mayoría inmóvil.
Se trata del escritor Jamie (Jonas) y el actor Cathy (Warren), quienes se encuentran en sus 20 años, ya que su carrera está a punto de despegar. Mientras tanto, asiste a audiciones agotadoras que conducen a poco más que los conciertos de stock de verano en Ohio más oscuro y oscuro. Se casan a pesar de sus trayectorias divergentes, porque el amor es amor. Pero Jamie parece estar más enamorado de sí mismo y de su carrera. Los asuntos compuestos, lucha por resistir la cornucopia del sexo en la ciudad de Nueva York ofrece novelistas más vendidos. Tal vez un acuerdo abierto podría haber salvado este matrimonio, pero probablemente no. Las enredaderas de la infidelidad y el resentimiento profesional son imposibles de desenredar en esta historia de veinte de la clase creativa condenadas al divorcio.
Brown se inspiró en el crackup de su propio primer matrimonio, tanto que su ex esposa, Theresa O’Neill, lo demandó a él y a los productores de la carrera original fuera de Broadway, alegando que el programa constituía una violación de la cláusula de no divulgación de su asentamiento de divorcio. Como parte de un acuerdo posterior, Brown eliminó los detalles sobre Cathy que podría haberla identificado con O’Neill (como todas las referencias a que ella fuera “católica irlandesa”), pero no los reemplazó con cualquier cosa como específica, lo que resultó en un retrato desigual de dos personas y la mayor falla persistente de este musical, uno de que esta producción correcta de manera intencional.
Sabemos exactamente quién es Jamie: judío, un sider de oeste de la parte superior del oeste y un joven que vuela sobre la adrenalina que solo puede provenir del éxito temprano. Brown nos da la introducción más clara en las dos primeras canciones de Jamie, “Shiksa Goddess” y “Moving Too Fast”, con la anterior Sporting the Lyric, “¡He estado deambulando por el desierto! / He sido golpeado, ¡he sido golpeado!
Una interpretación más goyishe de esta línea que no podría pedir a Jonas, que se siente extrañamente desconectada del texto, golpeando todas las notas correctas maravillosamente, aunque suavemente. En caso de duda, vuelve al modo de concierto, inclinándose hacia la audiencia y cortando el aire con la mano mientras salta vocalmente a su rompecorazones adolescentes Falsetto. Esto es icónicamente Nick Jonas; Pero Jamie, tan dibujado, se vuelve confuso.
Por el contrario, Cathy puede aparecer fácilmente como un saco triste genérico, menos un participante activo en su propio matrimonio que un espectador inocente. Afortunadamente, Warren toma el control con una actuación específica y sincera, aclara cada letra y nos dice mucho más con sus ojos de cierva y con los brazos incrédulos. Su actuación de “A Parte of That” es particularmente memorable, ya que somos testigos, en tiempo real, una mujer llega a un acuerdo con el hecho de que se ha convertido exactamente en lo que juró evitar: un accesorio para el sueño de su esposo.
El rendimiento de Warren es aún más impresionante teniendo en cuenta la línea de tiempo poco convencional de Los últimos cinco añosque tiene a Jamie contando la historia cronológicamente mientras Cathy se mueve hacia atrás, desde la ruptura hasta la primera cita. Nos encontramos con Cathy en un lugar de depresión exactamente cuando Jamie está más maníaco. Su único dúo se produce alrededor de su boda en la canción “The Next Ten Minutes”, pero el director White ha escenificado los solos para que podamos ver regularmente las reacciones del otro intérprete, algo que Warren explota de manera más efectiva que Jonas.
Una proyección útil (de Asher Robinson) establece la convención de tiempo desde el principio y un inserto del programa con la lista de canciones lo ilustra. Este es el más claro que he visto este musical presentado, pero este schtick retrospectivo y delantero es aún más problemas de lo que vale.
Eso se evidencia por el diseño escénico desenfocado de David Zinn, que tiene la sensación desordenada de una sala de juegos que necesita ordenar. Una lámpara de metro verde, cubos de flores de Bodega, un escritorio en una plataforma, una cama doble que flota dentro y fuera, y modelos en miniatura de edificios emblemáticos en el Upper West Side ocupan espacio en el escenario mientras agregan muy poco. Los elegantes trajes contemporáneos de Dede Ayite (y la presencia de teléfonos inteligentes) llevan la historia a los últimos cinco años literales (sans Covid), mientras que la iluminación de Stacey Derosier contiene la historia en el reino de la memoria y vibrante y vibrante vibrante de Stacey.
Musicalmente, es excelente bajo la dirección de Tom Murray, con exuberantes orquestaciones expandidas de Brown. El diseñador de sonido Cody Spencer obtiene el equilibrio correcto. Solo una vez, durante “moverse demasiado rápido”, fue un actor dominado por la percusión.
Brown ha hecho revisiones menores a la letra para explicar los modales y la inflación: Sonny Mehta ha sido empujado a un lado para Salman Rushdie; La tarifa de la revista de Jamie se ha duplicado a $ 4,000; Y Karl, la coprotagonista de Summer Stock de Cathy, ya no es un “enano gay” sino un dentista gay.
Pero en su mayor parte, esto todavía es Los últimos cinco años Como los fanáticos devotos lo saben: un boceto melodioso de un matrimonio mal considerado entre dos jóvenes que todavía no habían descubierto completamente quiénes eran y qué querían. El lado positivo es que solo les llevó cinco años darse cuenta.
