The Jamie Lloyd Company ha revelado detalles antes del traslado a Broadway de su reposición de cinco estrellas de Mucho ruido y pocas nueces.
Como ya se reveló, el programa estará protagonizado por Tom Hiddleston como Benedick y Hayley Atwell como Beatrice en la producción., Dirigida por Jamie Lloyd.
En una reseña gloriosamente efusiva, la crítica de WhatsOnStage, Sarah Crompton, dijo: “La producción es grande, amplia y, a pesar de todos sus adornos contemporáneos, absolutamente shakesperiana en la forma en que da la bienvenida a todos al entretenimiento. Pero también es sutil y muy fina”.
tTodo el elenco y el equipo creativo se reunirán en Broadway para un compromiso limitado de 10 semanas en el Winter Garden Theatre. Las vistas previas comienzan el 31 de octubre, antes de la inauguración oficial el 19 de noviembre. La carrera concluirá el 10 de enero de 2027.
Participarán Mara Huf (Hero), Mika Onyx Johnson (Borachio), Gerald Kyd (Don Pedro), Forbes Masson (Leonato), Phillip Olagoke (Fray Francisco), Mason Alexander Park (Margaret), James Phoon (Claudio) y Tim Steed (Don John). Marca el debut en Broadway del nominado al premio WhatsOnStage, Park.
La producción fue nominada a cuatro premios WhatsOnStage, incluidos Mejor Dirección y Mejor Reposición de Obra, así como a cuatro premios Critics’ Circle Theatre.
Completan el equipo creativo la diseñadora de vestuario y escenografía Soutra Gilmour, el diseñador de iluminación Jon Clark y los diseñadores de sonido y compositores Ben y Max Ringham. Con la dirección de movimiento de Fabian Aloise, Jonathan Glew como director asociado y editor de texto, Stuart Burt como director de casting del Reino Unido y Jim Carnahan y Alexandre Bleau son los directores de casting de Estados Unidos.
Johnny Milani es el director de escena de producción, mientras que Carole Hancock es responsable del diseño de pelucas, cabello y maquillaje y la coordinadora de intimidad es Ingrid Mackinnon.
Para la transferencia a Broadway, el equipo creativo también incluirá a Conner Wilson (director asociado de EE. UU.), Charlie Martin (coreógrafo asociado del Reino Unido), Anna Josephs (diseño de vestuario asociado), Ricky Lurie (diseñador de vestuario asistente de EE. UU.), Cheryl Thomas (asistente de peluquería, pelucas y maquillaje de EE. UU.), Huw Evans (supervisor musical del Reino Unido) y Adam Rothenberg (supervisor musical de EE. UU.).
