Es un valiente asistente de teatro el que asiste a una producción al aire libre en esta época del año, pero Shakespeare’s Globe ha hecho todo lo posible en un hermoso y nuevo musical repleto de suficiente diversión y magia para calentar al público más frío desde el corazón hasta la punta de los pies.
Charlie Josephine y Jim Fortune Pinocho está basada en la novela de fantasía infantil de 1883 del autor italiano Carlo Collodi, que se hizo mundialmente famosa gracias a la animación de Disney. Es una hermosa y conmovedora celebración de la curiosidad, la aceptación y la familia en todas sus formas, dirigida de manera experta y expansiva por Sean Holmes.
El inventor Geppetto sueña con una vida más grande más allá de los muros de su pequeña ciudad. Obtiene más de lo que esperaba cuando talla una marioneta a partir de un trozo de madera mágico que cobra vida. Lo llama Pinocho y comienza un vínculo inesperado. Cuando Pinocho se embarca accidentalmente en una aventura y se encuentra con algunos personajes curiosos en el camino, Geppetto sale a buscarlo, mientras ambos aprenden algunas lecciones valiosas sobre el amor y la familia.
Después de su producción de Yo, Juana En el Globe, el guión divertido y conmovedor de Josephine edita la historia de Collodi hasta convertirla en un espectáculo integral pero ágil, lo suficientemente breve como para mantener a los niños interesados, pero con mucho para que todos disfruten. Hay algunas adiciones reflexivas e inventivas, como la nariz de Geppetto que también crece cuando miente acerca de que no le importa Pinocho y la revelación de que Geppetto inventó la pizza.
Como Geppetto, Nick Holder se destaca por interpretar a un hombre caótico que no está seguro de querer abrirse a ser padre. Steven Webb es brillante tanto como Giacomo Cricket, un poco tonto, como como el amenazador Cochero, que recuerda a un maníaco John Galliano en su fase pirata. Ed Gaughan se divierte como Franzini, propietario de un teatro ambulante, y ofrece su propio monólogo breve y muy divertido.
La brillante Kerry Frampton es divertidísima como la lenta Snail Maid y convincente como la tortuosa Fox. Una enérgica Lucy McCormick aparece como la deprimida Hada Azul (que se renombra a sí misma como Hada Technicolor) y la cómplice de Fox, Cat.
La música de Fortune es muy pegadiza y deliciosamente variada; desde el claqué del viejo Hollywood en “Life School” hasta “Blueprints for Puppets” con infusión de jazz, donde la compañía reúne los elementos de madera para crear a Pinocho. “Belly of the Beast” es un dueto conmovedor entre Pinocho y Geppetto donde se reencuentran, y Geppetto es honesto acerca de querer ser padre.
En un mundo donde somos bombardeados por imágenes creadas artificialmente, hay algo verdaderamente encantador en ver cómo los títeres tradicionales parecen cobrar vida gracias a una manipulación tan hábil. El diseño de marionetas de Peter O’Rourke y su dirección astuta y generosa son simplemente mágicos.
Pinocho es un niño de rostro amable, manejado magistralmente por los titiriteros Stan Middleton, Aya Nakamura y Andrea Sadler y interpretado vocalmente por Lee Braithwaite. El público se enamora de él casi instantáneamente, creyendo realmente en sus sueños de convertirse en un niño de verdad.
El diseño de Grace Smart es colorido y tradicional, con encantadores detalles de vestuario, como que todo el conjunto usa los mismos calcetines blancos y zapatos negros que Pinocho y el vestido de Hada Azul y alas que destellan con pequeñas luces cuando se vuelve más alegre.
Pinocho Es una producción edificante, ingeniosa y bellamente realizada. Un espectáculo familiar perfecto para cualquier época del año… y no es mentira.
