La captura del West End de Al lado de lo normal estará disponible para su transmisión a partir del próximo mes.
El programa se centra en Diana Goodman, una madre suburbana que vive con trastorno bipolar, y explora temas de enfermedad mental, dinámica familiar y duelo.
Los nuevos planes de transmisión del exitoso resurgimiento siguen al lanzamiento digital y en transmisión de Casi normal: grabación original del elenco de Londres de Ghostlight Records, que ya está disponible para escuchar.
Estará disponible a partir del 2 de diciembre a través de la plataforma de streaming National Theatre at Home. No estará disponible para los usuarios de EE. UU.
Filmada en Wyndham’s Theatre durante su presentación en 2024, la versión capturada presenta al elenco londinense de las producciones de Donmar Warehouse y Wyndham’s Theatre, incluidos Caissie Levy, Jamie Parker, Jack Wolfe, Eleanor Worthington-Cox, Trevor Dion Nicholas y Jack Ofrecio. La producción fue dirigida para la pantalla por Michael Longhurst y Austin Shaw, y filmada por Liberator Film Services.
El musical, que cuenta con música de Tom Kitt y libro y letra de Brian Yorkey, se estrenó originalmente en Broadway en 2010 y recibió el Premio Pulitzer de Drama y tres premios Tony. Su puesta en escena en Londres, dirigida por Longhurst, fue nominada a seis premios WhatsOnStage, incluido el de Mejor Nuevo Musical, y Wolfe ganó por su actuación.
Tras su presentación en el West End en el Wyndham’s Theatre del 18 de junio al 21 de septiembre de 2024, Al lado de lo normal fue grabado para su transmisión y se proyectó por primera vez en los Estados Unidos en el programa de PBS. Grandes actuaciones serie en mayo de 2025.
El equipo creativo está compuesto por el supervisor musical Nigel Lilley, la diseñadora Chloe Lamford, el movimiento y dirección adicional de Ann Yee, el diseñador de iluminación Lee Curran, el diseñador de sonido Tony Gayle, el diseñador de vídeo Tal Rosner, la directora de casting Anna Cooper y los orquestadores. Michael Starobin y Kitt, el director musical Nick Barstow, la arreglista vocal AnnMarie Milazzo y el director de producción Chris Hay.
Carolyn Maitland, Ben Heathcote, Jake Reynolds y Lizzy Parker completaron el reparto londinense como suplentes.
La película es una presentación de Liberator Film Services de la producción de David Stone y Donmar Warehouse y está producida por David Stone, Aaron Glick y Austin Shaw. Los productores ejecutivos son David Horn y Bill O’Donnell. La edición corre a cargo de Egli Keli y el editor de sonido supervisor es Tim Clark.
El programa se proyectó en los cines del Reino Unido en septiembre de 2025.
Por otra parte, el estreno regional de Al lado de lo normal El próximo año se anunció recientemente.
