Odisea
di Christopher Nolan llega también a la librería con dos nuevos volúmenes dedicados a la realización de la película, ofreciendo uno guardo dietro le quinte sulla costruzione del kolossal. Insight Editions, Universal Pictures y Syncopy han sido publicados infatti Filmando la Odisea: Dentro de la realización de la epopeya moderna de Christopher Nolanmente El mundo de la Odisea Llegará a septiembre. I libri raccolgono fotografie, interviste y materiali dedicati alla lavorazione dell’ambiziosa rilettura dell’epica omerica.
El primer volumen, escrito por James Mottram, contiene 280 páginas y narra la interpretación de la película desde la escena hasta la escena a través del testimonio de Nolan, el elenco y la compañía. Tra i dettagli più curiosi c’è quello raccontato da Tom Holland, che ha descrito la experiencia de girar con la telecámara IMAX. Il rumore iniziale della macchina da presa aveva sorpreso l’attore durante la primera escena, fino all’arrivo del dirigibleel dispositivo utilizado para atenuar el sonido. Nolan Spiega descubre que afronta
Odisea En este momento histórico y natural gracias a la evolución de la tecnología IMAX y los efectos visuales.
Il materiale conferma quanto il progetto sia stato concepito come una’impresa cinematografica radicale. Odisea è infatti il primo lungometraggio narrativo girato interamente con telecamere IMAX e, dopo appena tre settimane dall’uscita, ha superado el miliardo di dollari al taquilla mundial. Ma i libri permettono soprattutto di capire che l’ambizione di Nolan non riguarda soltanto la scala produttiva: il regista sembra voler restituire all’epica di Omero una dimensione fisica e inmersiva, transformando un racconto fondativo della cultura occidentale en un spettacolo cinematografico contemporaneo.
Odisea
trasforma la epica di Omero en una experiencia cinematográfica costruita su escala IMAX
Uno de los aspectos más interesantes del volumen riguarda de Zendaya, escogido para interpretar a Atena. El director de casting John Papsidera describe su presencia como naturalmente “divina”, sottolineando una dimensión ultraterrena que no depende simplemente de la belleza del atuendo. La stessa Zendaya ha raccontato di essere venuta a conoscenza del ruolo attraverso Holland, dopo che l’attore era stato scelto per interpretare Telemaco. La posibilidad de compartir la película con el compañero ha representado una sorpresa adicional para cada uno.
La riflessione dell’attrice sull’appproccio di Nolan è significativa: la sua lettura dell’Odisea le è apparsa soprattutto come una storia profundamente umana, costruita sull’amore per la propria famiglia, per il proprio popolo e per la persona amata. Es probablemente este punto en cui la grande macchina spettacolare del film incontra la natura originaria del poema: dietro battaglie, mostri, divinità e viaggi resta la storia di un uomo che cerca di tornare a casa.
El segundo libro, El mundo de la Odiseaprevisto para septiembre, se aproximará ulteriormente a este universo a través del perfil de los personajes, luoghi, oggetti e momenti fondamentali de la película, acompañando las citas de Nolan, el elenco y la compañía. El volumen incluye además un capítulo final dedicado a trucos cinematográficos utilizados para atreverse a formar esta versión épica.
El interés por estos materiales llega desde este momento particularmente significativo para la película. Dopo aver superato il miliardo di dollari al botteghino mondiale, Odisea non è più soltanto l’ennesima grande produzione di Nolan: è diventato un experimento sulla possibilità di riportare il cinema epico alle sue dimensioni más monumentali, sfruttando una tecnologia pensata per rendere ogni immagine parte dell’esperienza.
Fuente: Variedad.
