Inusualmente este año, vi la primera noche del panto de Edimburgo y Glasgow en la misma semana, y verlos en una sucesión tan cercana realmente me hace entender cómo cada uno parece ejemplificar el espíritu de sus ciudades anfitrionas. Glasgow Peter Pan es incluso más desinhibido que el de Edimburgo Cenicienta. La multitud de Glasgow no aplaude en el escenario sino que pierde la cabeza colectiva en una alegría imprudente, y se tiene una fuerte sensación del feroz orgullo de los Weegies por su ciudad, con referencias a Govan y los Barras, y una broma juguetona. de sus vecinos en Paisley y Airdrie. La gente de Edimburgo tiende a mostrar su orgullo cívico un poco más a la ligera y nunca se rebajarían a burlarse de sus vecinos; al menos no en voz alta.
Este año es el panto número 60 en el King’s de Glasgow, y con Peter Panhan optado por un espectáculo típicamente lujoso, producido por Crossroads, con decorados llamativamente llamativos y trajes lujosos de Teresa Nalton y Mike Coltman. Hay un cocodrilo espectacular, aunque criminalmente infrautilizado, y todo el evento es completamente inmersivo, garantizado para capturar la imaginación de cualquier niño que venga al panto por primera vez.
La adaptación de Alan McHugh del original de JM Barrie se toma todas las libertades que cabe esperar de un espectáculo como este, y hay que quitarse el sombrero ante cualquier guión que contenga tantos juegos de palabras atroces con banderas, o que (con la cara seria) rime”. espolvorear” con “cosquilleo”. En otros lugares, sin embargo, está lleno de chistes que sólo alguien del oeste de Escocia entendería, y su uso de canciones es astuto, incluyendo, obviamente, “Flying Without Wings”.“.
La fórmula del panto es básicamente la misma todos los años, pero este elenco logra que se sienta fresco y emocionante cada vez, y no solo en las partes que aparentemente van inventando a medida que avanzan. Elaine C Smith es un ejemplo muy raro de mujer panto que en realidad es una mujer y le encanta interpretar el papel de la abuela del Gran Glasgow. Sin embargo, cada vez más aparece Johnny Mac, cuyo idiota Smee es tremendamente divertido. Irradia energía, tiene buen ritmo para las payasadas y es brillante con los niños que crecen en el escenario.
Aún mejor este año, sin embargo, fue el tercer personaje habitual, Darren Brownlie, quien se roba el show como un Campanilla escandalosamente camp. Si ha habido una actuación más extravagante en el escenario este año es que no la he visto. También equilibra la espectacularidad con una sensación ganadora de desinflar su propio ego y necesita ocupar un lugar central en los años futuros.
Captain Hook de Hannah Jarrett-Scott es un poco plano en comparación, y las canciones originales son en gran medida bastante genéricas e inolvidables. Sin embargo, esas son pequeñas quejas en un programa que, por lo demás, arrasa con todos. ¿Una noche de fiesta? ¡Oh, sí lo es!
