Es un día raro, pero bienvenido, soleado en Sheffield. Los trabajadores de la construcción pululan las calles principales, peatones en el centro, y hay una promesa de construir 20,000 hogares en la ciudad. El cambio es un pie y la ciudad de South Yorkshire está zumbando con él. El futuro de Sheffield se ve tan brillante como siempre.
La Corona de la Ciudad son los cines, donde he viajado para conocer a la directora artística Elizabeth Newman antes de su primera temporada, sobre la que puedes leer aquí. En un almuerzo informal para presentar un año de programación, comenzando en el otoño de 2025, declara: “Somos el Teatro Nacional del Norte”.
Su intención es clara: crear teatro sobre personas, para personas. Y dentro de esta temporada lo tenemos todo: equipos de fútbol femenino, niños aprendiendo a volar y alegría navideña local.
Newman es la última incorporación a la familia Sheffield Theatre, responsable de curar el lugar de varios niveles que alberga el Crisol (con su escenario de empuje, Newman lo declara “el mejor auditorio del mundo”) y el Tanya Moiseiwitsch Playhouse (“Petite, pero pero pero pero, pero PeTite, pero épico”). Al lado está el Lyceum (“Magic”), que da la bienvenida a las producciones de gira, y esta semana es Chitty Chitty Bang Bang.
A solo 100 pasos de distancia (200, si eres tan corto como lo es Newman, bromea), es el recién adquirido Montgomery Theatre (“Si le pidiste a un niño que dibujara un teatro, dibujarían el Monty, es idílico. “) Se ha establecido en la producción de nuevos trabajos para niños y familias desde 2026.
Newman es la primera mujer en la década de 2000 en tomar el timón, uniéndose al linaje que incluye a los predecesores Robert Hastie, Daniel Evans, Michael Grandage y más. La primera directora artística del teatro, Claire Venables (1981 a 1992), solo fue seguida por Deborah Paige en 2000.
Otro periodista le pregunta cómo se siente ser la primera mujer en asumir el papel en mucho tiempo, ella responde preguntando qué les gustaría que fuera su titular. En cambio, habla sobre su propia vida, como londinense del norte, la única en su familia que tiene un título, su relación con su esposo, que es ambientalista y seguro de que son parcialmente narcisos y ser una madre bastante nueva. Ella comparte esta información sobre sí misma, más que una mujer en un trabajo. Luego, ella acredita a las personas cuyos hombros está de pie y recomienda que todos lean Mujeres que corren con lobos por Clarissa Pinkola Estés.
Recientemente nombrado hogar del Premio Femenino de Playisión, Newman está decidido a producir cada jugada ganadora en Sheffield. El primero es ConsumadoUn drama multigeneracional de Karis Kelly.
Las mujeres también son el foco de una nueva obra, El club de fútbol de las damas. La historia relativamente desconocida nativa de Sheffield ha sido adaptada por Tim Firth, y Newman dirigirá. Es con un corazón pesado que ella nos informa que es la pieza por la que la silla de la junta, Julie Kenny, quien tristemente falleció la semana pasada, estaba muy emocionada.
La actitud de Kenny, nos dicen, fue “¡Simplemente continúe con ella!”, Así lo hacen.
La vida se esfuerza alrededor de la cocina crisada. Estamos rodeados de grupos de personas que disfrutan de las mañanas de café, los niños pequeños que exploran, el personal charlando y los estudiantes leen. Lo más sorprendente es que es un lunes. Y no hay matiné.
El gran edificio de concreto podría ser intimidante para algunos novatos de teatro, pero Newman quiere alentar a los residentes y turistas que es un “lugar para que las personas usen el baño y tengan una cerveza”, y “si ven un póster para algo que ellos” ¡Me gustaría ver, entonces podemos ayudarlos con eso también!
Ella tiene un verdadero amor por la gente, admitiendo que entablara conversaciones cuando está en el autobús, y tiene un chinwag en los cheques del supermercado. El anuncio de la temporada se entrega como periódicos, la declaración de la misión lee audazmente: “Powered por nuestra ciudad y su gente. El nuestro es un lugar para todos. Somos teatros de Sheffield “.
Es refrescante. Newman creció viendo el billar en la televisión con su padre (que estaba emocionado por su movimiento). Y cuando se le preguntó acerca de lanzar grandes nombres en los programas, Newman comenta “Bueno, si funciona para el trabajo, ¿por qué no?” Al escuchar eso en una apertura anterior en el teatro, a la prensa se les sirvió papas asadas en el intervalo, ella se ríe: “Vamos a tener que restablecer eso”.
Newman habla con entusiasmo sobre sus colegas pasados y presentes. Reubicarse a Sheffield de Pitlochry fue una elección para el crecimiento de su familia. “Me siento como en casa aquí”, dice, sacando su teléfono para mostrar fotos de sus lugares locales favoritos para caminar, no tan diferente de la pintoresca ciudad escocesa. Ella ama a las comunidades en Sheffield, comprometiéndose a tratar de hacer que más gente vea teatro llevando el teatro a las calles. A ella le encanta que las comunidades en Sheffield sean patrióticas para la ciudad, y sobre todo lo que ama que son tan patrióticos que tienen sus propios villancicos, que incorporará a la oferta festiva.
“Creo que hay al menos una cosa para todos en esta temporada”, dice ella, ya sea por escombros Stevenson’s Mi hermano es un geniouna inmersión profunda en hermanos y neurodivergencia, con una banda sonora de mugre o una nueva reinvención de Bailando en Lughnasao yoruba Macbeth adaptación, Corona de sangre.
En la taquilla, están vendiendo De pie al borde del cielo mercancía (incluido el gusto de Henderson). El nuevo musical galardonado de Chris Bush es una de las exportaciones más recientes y mejores de la ciudad. También encabezando la lista sería mega-musical Todos están hablando de Jamiey Vida de Pi. ¿El secreto del éxito teatral? Newman decide que es la familiaridad, ya sea la historia, un tema o música, que bloquea al público. Es por eso Vacaciones de verano Parecía la mejor opción para los meses cálidos, y fue el regalo de despedida del director artístico para el Teatro Octágono de Bolton en 2017.
Newman comparte el mejor asiento para acompañar y disfrutar de estas producciones es el asiento más lejano derecho de la fila B. Ahora ha probado muchos de ellos, y es su favorita. Los teatros de Sheffield quieren cerrar la conexión con el público, tanto en el escenario como fuera.
