El campo de batalla de la mesa de la cena familiar adquiere una nueva resonancia en Karis Kelly’s ConsumadoGanadora del Premio Femenino de Playisión en 2022, obteniendo su estreno tardío aquí.
La vibrancia y la viscosidad oscura de la escritura de Kelly permiten que esta comedia oscura sobre una fiesta de cumpleaños desagradable se convierta en un estudio de Grand Guignol sobre dolor y trauma sin perder su control. Comienza con luces intermitentes y rumores siniestros que sacuden el juego de cocina naturalista de Lily Arnold y termina en caos y escombros, siempre fieles a su propio espíritu audaz.
La causa aparente de celebración es la 90th Cumpleaños de la matriarca viciosa Eileen (Julia Dearden), que está guardando los sombreros de fiesta para sus invitados “reales”, mientras sometiendo a su hija hostigada Gilly a un aluvión de vitriolo. Pero está claro desde el principio que algo está muy mal. La forma gentil y la chapa cariñosa de Gilly, bellamente atrapada por Andrea Irvine, enmascaran el nerviosismo y la obsesión. Ella salta cada vez que suena el teléfono y es evasivo sobre el paradero de su esposo.
Cuando su hija Jenny (Caoimhe Farren) y la nieta Muireann (Muireann Ní fhaogáin) llegan a la casa de la familia de Irlanda del Norte desde Inglaterra, donde se establecen, ocultando sus propios secretos y mentiras, la escena está programada para una explosión masiva.
La escritura de Kelly es consistentemente aguda e increíblemente divertida. Las brechas entre las generaciones son atrapadas por la supuesta incapacidad de Eileen para comprender cualquier cosa que su bisnieta vegana e inglesa le esté diciendo. “Es bastante difícil tratar de descifrar tu acento sin que tú hables en lenguas”, ladra, con un sabor mal concebido.
Pero a medida que los argumentos aumentan de si Jenny debería afeitarse las piernas, a cómo lidiar con un caso de alimentación desordenada, se hace obvio que Kelly está preocupada por problemas más profundos. Cuando los esqueletos casi literalmente comienzan a salir del armario, está claro que la historia violenta de los problemas e Irlanda del Norte tiene un papel que desempeñar en lo que parece inicialmente como un drama doméstico de incompatibilidad. Incluso la sopa de zanahoria y cilantro de repente adquiere un significado oscuro.
Todas las mujeres mayores están de alguna manera esclavas a los hombres y a un pasado que ha sido enterrado y nunca discutido. Ha distorsionado su propio control sobre el presente, y corre el riesgo de ser entregado a Muireann que solo está dispuesto a desafiar el destino y enfrentar la verdad.
Consumado no es perfecto. La directora Katie Posner lo presenta alto y fuerte desde el principio, cuando podría haber sido mejor dejar que sus tensiones crezcan. La revelación del trastorno alimentario de Muireann, aunque bellamente expresado en un discurso en el que habla de sentirse lleno y hambriento voraz, llega tarde y no tiene explorado.
Pero las actuaciones son todas de primer nivel, absolutamente fieles a la visión intransigente y la feroz originalidad del guión de Kelly. Mantiene la atención cada segundo. Me encantó.
