El espectáculo comienza con el inquietante sonido de gaiteros y tambores, que se eleva por encima de los árboles en el aire. En la noche de apertura, esto fue acompañado por un SMIRR que cayó suavemente sobre la audiencia, dejándolos “Drookit”.
Pero la llovizna se sumó a la sensación de que el Regent’s Park Open Air Theatre es el escenario perfecto para el musical de Alan Jay Lerner y Frederick Loewe de 1947 Brigadoonun espectáculo sobre una encantadora aldea escocesa que solo aparece cada 100 años y prospera con las cualidades curativas de la naturaleza y las posibilidades de sentimiento.
Es una noche verdaderamente mágica. La primera producción de Drew McOnie como director y coreógrafo desde que asumió el Parque Regent este año tiene una brillante claridad de propósito. Con la ayuda de un libro de Rona Munro que mantiene la emoción pero elimina el sentimiento, la producción se extiende en una ola de canciones deliciosas (“The Heather on the Hill”, “Casi como estar enamorado”) lo suficientemente cálido como para evitar cualquier clima inclinado.
Munro hace a los dos estadounidenses, Jeff de corazón abierto (Louis Gaunt) y Jeff (Cavan Clarke), que llegan a la Brigadoon “como si nos cauviéramos de otro mundo”, no turistas. Son equipo de bombarderos que luchan contra una terrible Segunda Guerra Mundial. Eso hace explícito la oscuridad que rodea este pueblo que no está en ningún mapa, jugando los contrastes entre su arcaísmo de cuento de hadas y el mundo real. También hace que la conclusión poco probable de la historia sea más satisfactoriamente ambivalente.
Pero aunque el marco ha cambiado ligeramente, esta brigadoon mantiene la sensación de que es, sobre todo, un romance, una historia sobre el poder del amor. Está lleno de homenajes sutiles a la película Gene Kelly y Cyd Charisse que es su encarnación más conocida. Fiona, de voz clara, amable y determinada de Danielle Fiamanya, usa un nuevo vestido limón en homenaje a Charisse; La coreografía de McOnie mantiene las formas circulares de AGNES de Agnes de Mille, al tiempo que agrega más toques contemporáneos. Un baile de espada y algunos carretes escoceses todavía aparecen.
En todas partes, se hacen referencia a las cualidades de los libros de imágenes del original pero no seguidos. Los disfraces de Sami Fendall son hermosos, todos los verdes musculares y amarillos suaves, leves por rosa; se ven auténticos y modernos; El conjunto de rampas afiladas y texturizadas de Basia Bińkowska se suaviza con brezo púrpura y hierbas suaves, bellamente iluminadas por Jessica Hung Han Yun. La dirección musical de Laura Bangay de una banda apretada saca a relucir tanto el tradicional como el de Broadway.
Hay una encantadora ligereza y humor en los procedimientos, ya que McOnie pone su conjunto saltando y girando por el escenario. El movimiento, como era de esperar dado su experiencia de baile, es excelente y a veces tiene el peso de la historia. Cuando el animado Meg de Nic Meyers le cuenta a Jeff sobre sus romances pasados, están encarnados por un grupo de bailarines que se volcan y se estiran. Lo más conmovedor es que cuando Jasmine Jules Andrews, deliciosamente riendo, Jean saluda a Charlie (Gilli Jones) el día de su boda, bailan (con él con los ojos vendados) en dolores y vueltas. Su canto posterior del glorioso “Come to Me, Bend to Me” es suavemente sincero.
El problema con Brigadoony quizás la razón por la que rara vez se realiza, es que su historia de un pueblo desaparecido es esencialmente absurdo. Es un problema agravado por una trama secundaria difícil sobre un niño desesperado por escapar.
La producción no resuelve esas dificultades. Pero logra honrar las notas oscuras, mientras se inclina en las cualidades fantásticas. Es una maravillosa pieza de escapismo para una noche de verano, un abrazo cariñoso de un musical, llovizna o sin llovizna.
