Caryl Churchill es una mujer que está al tanto del pulso. Sus obras siempre han tenido poderes proféticos, pintando cuadros de un mundo al borde del apocalipsis y el caos, sobre el abuso de poder, sobre fuerzas tanto siniestras como ignoradas.. Sus advertencias sólo se han vuelto más ciertos con el paso del tiempo.
A sus 88 años, su clarividencia es igual de clara. El día del siniestro Triunfo Estrenada en el Teatro Almeida, la última secretaria de prensa rubia del presidente Trump, Katie Zacharia, dejó su trabajo después de solo cinco días. Lo que hizo que su retrato de una secretaria de prensa con peluca rubia anunciara los logros de la Emperador a un mundo esperando más aún narración.
El triunfo no es exactamente una obra de teatro. En poco más de 15 minutos, lo llamarías un juego. espírituo un boceto, excepto que no logra describir su cualidad absolutamente escalofriante. Churchill tiene tomado las palabras el romano historiador Suetonio solía describir el crueldad de los emperadores desde Julio César hasta Domiciano y ponerlos en la boca de un moderno manipulador de medios. Todas las palabras utilizadas para describir al tirano son de Suetonio como un panel sobre el rojo de Miriam Buether.conjunto de tonos anuncia; todos los ecos son para que los encontremos.
Este oscuro estudio comienzaeso sí, con un beso entre Iris (Bahía de la viuda‘s Kate O’Flynn) y Marcus (Matthew Beard), quien resulta ser uno de los periodistas que se encuentra al fondo de la sala. mientras sube al podio y anuncia a una nación que espera el trío imperialtumph – las estatuas de mármol, el trono dorado, los espectáculos de gladiadores del combate entre ejércitos”500 por lado y 20 elefantes”.
Cuando están juntos en la cama, comienza a enumerar la verdad detrás de la glosa: la mujer violada por sus verdugos para poder ser ejecutados legalmente (una práctica de Tiberio según Suetonio), el gusto del gobernante por vestirse con pieles de animales. y unatacar las ingles de hombres y mujeres atados a estacas (uno de los juegos de Nerón) y para corte oponentes por la mitad o encarcelándolos en jaulas donde no podían mantenerse en pie (dos de los hombres de Calígula formas favoritas de tortura.)
Dirigido con crujiente sencillez por James Macdonald, Triunfo hace su punto por usando puro exceso de las descripciones de Suetonio. Este sangriento la crueldad es histórico, sin embargo, habla claramente de los peligros de cualquiera que busque el poder absoluto. No explica nada, pero hay lo suficiente para sugieren paralelismos con un mundo moderno donde un Secretario de Guerra de Estados Unidos puede sugerir transmitir en vivo la ejecución de un hombre en silla de ruedas, o donde Se está construyendo un arco triunfal. O incluso cualquier líder que pone su propio deseo de poder y adoración por encima de los impulsos de ser humano o el mejoramiento de la humanidad.
El El momento más aleccionador llega hacia el final, donde O’Flynn se derrumba y comienza a salirse del guión. Está segura de que la matarán brutalmente; de hecho, las calificaciones aumentan. A la gente le encanta el espectáculo.
Es a la vez simple e increíblemente fuerte. O’Flynn es completamente convincente tanto en su personalidad pública mitad sonriente y mitad alegre, con su voz de anuncio firmemente en su lugar, como en privado. Barba y Sargon Yelda como su cuidador Rufus presta intenso apoyo.
Sobre todo Triunfo es un recordatorio del poder de la imaginación de Churchill: la forma en que su mente da saltos dramáticos y forja vínculos que la mayoría de la gente no ve. El Nacional está a punto de revivir Nube Nueve y Almeida acaba de anunciar tres obras cortas más que se presentarán juntas a principios de Año Nuevo. Ambos son motivos de celebración. Incluso durante 15 minutos, su voz necesita ser escuchada.










