“Lindo” no es una palabra que usualmente usamos para describir Romeo y Julieta. No importa cómo se mire, la obra de Shakespeare trata sobre pandillas violentas, padres enojados y dos adolescentes en un romance condenado al fracaso. Entonces, ¿qué pasa con todos esos lindos ositos de peluche que te miran como almas atrapadas en un purgatorio de algodón de azúcar en el Teatro Circle in the Square?
Resulta que el director Sam Gold ha apuntado su energía y sexy Romeo y Julieta a una nueva generación de espectadores que celebran la diversidad, la fluidez de género y la obsesión por dos estrellas jóvenes y brillantes. Prepárate para gritos ensordecedores cuando Kit Connor (galán de la exitosa serie de Netflix) Detiene el corazón) hace un pull-up con una camiseta negra transparente (de Enver Chakartash) para recibir un beso de la radiante Rachel Zegler (María de la película de Steven Spielberg). Historia del lado oeste) en una de las escenas de balcón más calientes que jamás hayas visto. Pero hablaremos más sobre eso en un minuto.
Los Montesco y los Capuleto siguen provocando disturbios civiles en Verona con sus mezquinas discusiones. Eso no es un buen augurio para Romeo Montague (interpretado por Connor con un carisma inigualable) y Julieta Capuleto (Zegler se ganó nuestros corazones desde su primer aliento). Los dos adolescentes se casan apresuradamente, pero otra pelea callejera significa la perdición para la pareja después de que Romeo mata al primo de Julieta, Teobaldo (un impresionante Tommy Dorfman, que también actúa como enfermero de Julieta), y como castigo, Romeo es desterrado. Al intentar reunir a la pareja, Fray Laurence (una maravillosa Gabby Beans, que también hace el papel de Mercutio) trama un plan que sale fatalmente mal.
Con un elenco joven y atlético de Montesco y Capuleto que llevan mochilas de Hello Kitty y se besan de vez en cuando, esto no será suficiente. mirar como cualquier Romeo y Julieta ya lo has visto antes (el colectivo dots ha diseñado un escenario circular negro que esconde una revelación colorida y está colocado íntimamente en el medio del teatro). En cambio, hay música en auge (de Jack Antonoff, ex miembro de la banda fun.) y efectos de sonido (de Cody Spencer), iluminación pirotécnica (de Isabella Bryd), baile y acción sin parar (coreografía y movimiento de Sonya Tayeh): todo que crean una experiencia de concierto de rock.
Antonoff escribió algunas canciones olvidables que Gold ha lanzado a la acción (la músico Sarah Goldstone toca la música desde una posición de DJ iluminada por un Cross eléctrico de discoteca). No añaden mucho a la narrativa, pero le dan a un par de actores la oportunidad de brillar. Gían Pérez (interpretando a Paris y otros) nos deja boquiabiertos con su hermosa voz en el primer acto del segundo acto, “Best Lie”, y Zegler casi hace volar el techo con la balada de amor “Man of the House”. Las canciones intrusivas matan la tensión dramática de la obra en seco, pero es difícil enfadarse cuando las voces son tan fuertes.
La música también interrumpe frustrantemente uno de los momentos solemnes de la obra cuando Pérez entra para animar al público con una interpretación de “We Are Young” de Fun., entre aplausos. Sin embargo, el mimo a las sensibilidades de la Generación Z no dura mucho. Taheen Modak, que hace de boticario, ataca con un cuchillo a un enorme osito de peluche y lo destripa para recuperar la droga mortal con la que Romeo se envenenará (hasta aquí lo de “lindo”). La escena es un comentario interesante sobre una generación que ha pasado gran parte de su tiempo escondiéndose detrás de personas “felices” en línea, pero no se encuentra ningún teléfono inteligente entre el elenco.
Beans, que obtuvo una nominación al Tony por La piel de nuestros dientesaplasta su papel de Mercutio con una gran escena de muerte por visillos de jardín. Dorfman ofrece una interpretación cursi de la enfermera de Juliet, de la que ella se transforma con facilidad para interpretar al fanfarrón Tybalt. Sola Fadiran no es tan ágil a la hora de cambiar de roles. Su Lady Capuleto parece aguda y voluble, pero nos muestra a un Capuleto aterrador en un mordaz discurso tardío.
Sin embargo, son Connor y Zegler quienes realmente te irás recordando. Connor se ha consolidado como un protagonista de primer nivel como Romeo. Zegler, aunque no es su equivalente shakesperiano, brilla en cada momento que está en el escenario. Y la escena de su balcón es inolvidable. Cuando la cama de Juliet desciende dramáticamente de las moscas, Connor se agarra y se levanta, flexionando los músculos. No creo haber oído nunca a un público de Broadway enloquecer tanto.
Seguramente habrá algunos padres entre el público que no entenderán de qué se trata tanto alboroto, pero esta producción es más para los niños, y si estás buscando una manera de llevar a un adolescente al teatro en vivo, esta Romeo y Julieta es una obra de entrada. Me encontré mirando a dos jóvenes en la primera fila que vivían para cada palabra. Con los ojos muy abiertos, la boca abierta y tomándose las manos, estaban literalmente al borde de sus asientos. Hablé con ellos después y me dijeron que la obra había cambiado mi vida por completo. Ningún otro elogio sonaría tan dulce.