Se han anunciado dos producciones teatrales para la primavera de 2026, que traerán nuevas interpretaciones de la escritura británica a los escenarios del norte de Inglaterra.
Storyhouse Chester acogerá el estreno mundial de una nueva versión de Virginia Woolf Sra. Dallowaymientras que el Liverpool Everyman y el Octagon Theatre Bolton unen fuerzas para una reposición del 30 aniversario de la obra de Shelagh Stephenson. La memoria del agua.
Una coproducción entre Storyhouse, Harlow Playhouse y CutToTheChase Productions, Sra. Dalloway se presentará en Chester del 29 de mayo al 6 de junio de 2026 antes de embarcarse en una gira por el Reino Unido. La novela modernista de Woolf es reimaginada por la galardonada directora Jen Heyes y la escritora e intérprete ganadora del premio Olivier Kit Green, quien también asume el papel de Clarissa Dalloway junto con una serie de otros personajes.
Heyes explicó: “Con Sra. DallowayQuería capturar la energía atrevida y radical que se encuentra en el corazón de la novela de Virginia Woolf y hacerla vívidamente viva para el día de hoy. Es entretenido, visualmente emocionante, cargado de emociones y profundamente humano: un Sra. Dalloway que habla de las preguntas, alegrías y luchas de nuestros tiempos”.
Mientras tanto, Everyman y Octagon marcarán tres décadas de La memoria del aguaLa comedia ganadora del premio Olivier de Stephenson sobre tres hermanas que se reencuentran después de la muerte de su madre. El resurgimiento, dirigido por Lotte Wakeham, se estrena en Bolton del 29 de enero al 21 de febrero de 2026 antes de trasladarse al Liverpool Everyman del 25 de febrero al 14 de marzo.
El elenco incluye a Vicky Binns, Victoria Brazier, Helen Flanagan y Polly Lister, y se anunciarán más nombres. Ambientada en el invierno de 1996, cuando las Spice Girls encabezaban las listas de éxitos y la oveja Dolly ocupaba los titulares, la obra combina humor y angustia a medida que afloran viejos resentimientos.
Wakeham dijo: “La memoria del agua es una de esas raras obras que te hacen reír a carcajadas y luego te pilla con la guardia baja con su verdad emocional. Estoy encantado de dirigir esta reposición especial del 30 aniversario y de colaborar una vez más con nuestros maravillosos amigos de Liverpool Everyman y Playhouse”.
Nathan Powell, director creativo de Liverpool Everyman y Playhouse, añadió: “Esta es una hermosa historia sobre la familia, llena de amor, risas y el tipo de caos que resulta instantáneamente familiar. Stephenson captura cómo todos recordamos las cosas de manera diferente y cómo esos recuerdos moldean quiénes somos”.
Entradas para ambos Sra. Dalloway en Storyhouse y La memoria del agua at the Octagon y Everyman ya están a la venta.
