Teatro

Shakespeare salva el día en SNL Reino Unido

para apropiarse de un Forrest Gump cita, Sábado noche en vivo Los episodios son como una caja de bombones: nunca sabes lo que te va a tocar.

Por cada detalle fantástico sobre emojis mal utilizados, obtienes media docena de sketches ineficaces que son tan olvidables como los anuncios en los videos de YouTube del programa un domingo por la mañana. En ese sentido, SNL Reino Unido, que comenzó anoche en Sky One, está igualando la calidad de su progenitor estadounidense mejilla a mejilla.

Espera, escucho a los lectores dominicales con ojos llorosos preguntar: ¿por qué una publicación de teatro escribe sobre un programa de televisión de comedia?

Las respuestas son abundantes. En lo que respecta a un programa de comedia en vivo, SNL Reino Unido es lo más parecido al teatro retransmitido en directo que podemos conseguir en este país. En segundo lugar, SNL Reino Unido El conjunto, seleccionado cuidadosamente de lo que parece ser una de las búsquedas de talentos más grandes jamás realizadas en estas costas, tiene un excelente pedigrí teatral en su seno.

Si bien algunos jugadores apenas pudieron ver este episodio (se supone que sus momentos para brillar llegarán más adelante en la serie ahora extendida de ocho partes), los momentos más destacados fueron cortesía de aquellos con una sólida formación teatral: George Fouracres, miembro fundador del trío de comedia Daphne, ha sido un actor de Shakespeare de gran éxito, principalmente en el Shakespeare’s Globe (donde sus papeles han incluido tanto a Hamlet, Falstaff, Andrew Aguecheek, Flute), y estuvo sensacional en la parodia de Andrew Lloyd Webber. Musical de un solo hombre. El segundo fue Hammed Animashaun, ganador del premio WhatsOnStage, uno de los mejores Bottoms que jamás haya abordado el quinto acto cuando estaba en El sueño de una noche de verano en el Teatro Puente.

No es realmente una sorpresa que años haciendo Shakespeare puedan ayudarte a conseguir comedia en vivo. Las mejores representaciones de Shakespeare implican vender situaciones inesperadas, un lenguaje ligeramente desordenado pero ricamente denso y trabajar directamente con el público para encontrar las risas. Cualquiera que haya visto a Fouracres en el tribunal frente a los marginados del Globe sabrá que SNL es territorio familiar.

De hecho, fue la actuación de Fouracres en un sketch sobre el Bardo (refiriéndose al éxito internacional de Hamnet y una de sus estrellas rompecorazones) que lo vio en su forma más hábil: la presunción solo se vino abajo cuando Fouracres salió del boceto y su “reemplazo” falló en una línea.

También hubo presentaciones destacadas como Keir Starmer, David Attenborough (“Ya no puede pasar mucho tiempo”) y un sketch de flota titulado “¿Qué clase de irlandés es tu abuelo?”. ¿Quiere más pruebas sobre el corte de Fouracres? El suyo fue el nombre más buscado ayer en WhatsOnStage; debemos esperar grandes cosas de él en el futuro.

Por parte de Animashaun, vendió dos excelentes sketches de un solo chiste sobre movimientos volubles en sitios web y un entrevistador de viajes cinematográficos que es refrescantemente honesto. Una actualización de fin de semana muy irregular (Ania Magliano y Paddy Young en su mayoría necesitan encontrar su propio camino hacia un material bastante sólido, en este momento el formato parece estar sofocándolos) y un boceto endeble sobre Paddington experiencia inmersiva (hay que imaginarse a los productores de la actual Paddington experiencia están contemplando acciones legales) significan que esta fue una noche con una selección de risas entre mucho “abrumamiento”. La interpretación de Diana de Jack Shep, brillante pero infrautilizada, es un excelente ejemplo. Hay promesa, suficiente para mantenerte esperando más.