Una gran cantidad de artistas llegarán a Edimburgo el próximo mes cuando comience el Festival Fringe.
Entre ellos habrá una variedad de ganadores de premios y recién llegados, todos buscando mostrar su último trabajo al público. Estos son sólo algunos de los programas que ya han recibido su sello de aprobación.
¡Recuerde consultar nuestra guía de festivales para conocer toda nuestra cobertura!
Solo
En este thriller de ciencia ficción ganador de múltiples premios, ¡dos mujeres astronautas luchan para salvar la Tierra en una nave espacial averiada! Explorando el cambio climático, la resiliencia y el silenciamiento de las voces femeninas en STEM, es presentado por Alchemy Theatre.
The Box en Assembly George Square, del 5 al 30 de agosto
hija de suecia
La creadora Cecilia Säverman y la pieza obtuvieron la Beca de Teatro de la Ciudad de Estocolmo para el programa unipersonal sobre escándalos reales, rebelión femenina y la olvidada historia británico-sueca. Ahora traducida al inglés y haciendo su debut internacional, la pieza sigue a la princesa sueca Cecilia Vasa, de 19 años, que es sorprendida con un amante en 1559.
Sala 1 de theSpace – Sala de Cirujanos, del 17 al 22 de agosto
Endometriosis: El Musical
Incluido en la lista de musicales imperdibles de nuestro editor en jefe, este espectáculo hace su debut en Edimburgo después de ganar tres premios importantes en el Festival Fringe de Minnesota. La pieza sigue a Jane, una aspirante a empresaria que intenta navegar en un sistema de salud desdeñoso mientras lidia con una enfermedad crónica.
Casa del Patter de Globos Dorados – Doonstairs, del 5 al 31 de agosto
globo
Tras ganar el premio Aviñón y el premio Director’s Choice a nivel internacional, el grupo de clown canadiense Les Foutoukours presenta el estreno escocés de Globo. Dos personajes dan vueltas, se deslizan y vuelan a través de un mundo sin palabras inspirado en el sol de medianoche de Noruega.
Underbelly – McEwan Hall, del 5 al 30 de agosto
Cómo hacer arte
Cuando dos plátanos se despiertan pegados con cinta adhesiva a la pared de una galería de arte, ¡se encuentran con una oferta por ellos! Interpretada por payasos del Ratbags Theatre, la pieza fue la ganadora del premio Melbourne Fringe Tour Ready.
Iron Belly en Underbelly – Cowgate, del 5 al 30 de agosto
Kanpur: 1857
The Fringe La comedia sátira ganadora del primer premio regresa al Edinburgh Fringe. Atado a un cañón, un rebelde indio se encuentra respondiendo ante un oficial británico por los crímenes de Kanpur. Escrita y protagonizada por Niall Moorjani, Kanpur: 1857 está codirigida y protagonizada por Jonathan Oldfield.
Arriba en Pleasance Courtyard, del 5 al 16 de agosto
Liberace y Liza – Un tributo
Directamente desde su presentación en el West End, el espectáculo hace su debut en Edimburgo después de haber ganado el prestigioso premio Offies Assessors’ Choice Award y el premio Brighton Fringe’s Best Show. Con dos artistas extravagantes enfrentándose a dos leyendas, imaginan un espectáculo que nunca existió, pero que debería haber existido.
Ermintrude en Underbelly – Plaza Bristo, del 5 al 30 de agosto
Penélope
Grace McLean protagoniza este musical de cámara contemporáneo ganador del premio Richard Rodgers, que da vida a una de las mayores epopeyas de la historia: esta es La Odisea como Penélope siempre quiso que se contara.
Ombligo en Underbelly, Cowgate, del 5 al 30 de agosto
¡Recuerda, recuerda!
Otro de los que nuestros editores deben ver, esta comedia musical revisionista pro-queer ofrece una narración explícitamente inexacta de la Conspiración de la Pólvora de 1605 desde la perspectiva de Robert Catesby. Es el ganador del premio Charlie Hartill, lo que siempre es señal de gran calidad.
Pleasance Dome – Queen Dome, del 5 al 30 de agosto
Diez mil horas
Rindiendo una oda a las innumerables horas de sudor y alegría que ayudan a lograr grandes cosas, la compañía acrobática australiana Gravity and Other Myths regresa a Edimburgo con el premio Adelaide Fringe Critics Circle Award 2025 y el premio Adelaide Fringe 2024 Best Circus Award bajo el brazo.
Salón principal del Salón de Actos, del 6 al 30 de agosto
Texas Annie: La leyenda del Moan Ranger
Basado en la canción “Texas Annie” de Wet Spots, este nuevo musical cursi se estrenó en el Festival Fringe de Cincinnati, donde ganó el Premio del Público y el Pick Encore de la Crítica antes de agotarse las entradas en el Festival Fringe de Nueva York y ganar otro Premio del Público. Sigue a un traficante de juguetes sexuales renegado en Texas, donde los juguetes sexuales son declarados ilegales. Después de que asaltan la tienda ilícita de su abuela, Annie se ve obligada a convertirse en una fugitiva disfrazada, guiada por la novia de su abuela, cuya voz ahora habita en uno de los juguetes ilegales.
Espacio 3 – el Espacio de la Milla, del 7 al 15 de agosto
El hombre que pensaba que sabía demasiado
The Voloz Company presenta su película cinematográfica ganadora de múltiples premios ambientada en la Nueva York de los años 60. Cuando un pequeño retraso le salva la vida pero arroja al ordenado mundo de Roger al caos, ¡termina persiguiendo a posibles asesinos por todo el mundo!
Adelante en Pleasance Courtyard, del 5 al 30 de agosto
color de agua
Esta nueva obra ganó un Premio de la Crítica de Teatro en Escocia, el Premio de Dramaturgia St Andrews en 2024 y el Premio Debut Escénico al Mejor Escritor en 2025. ¡Así que tiene sus credenciales! La pieza de Milly Sweeney observa la soledad y la conexión inesperada, siguiendo a Esme, quien está parada en un puente cuando conoce a Harris, un joven chef cuya propia vida cambia bajo sus pies.
Travesía 2, 6 al 30 de agosto
Tú y yo (y quien venga después)
Esta divertida y conmovedora exploración de cómo la atención médica va en ambos sentidos sigue a Keron Day, que es discapacitado, y a Dani, que es su asistente personal. Con una partitura folklórica en vivo e inspirada en una historia real, la pieza de Patch of Blue recibió recientemente el Premio Mary Dick 2026.
Old Lab en Summerhall, del 6 al 29 de agosto
