El Yard Theatre ha anunciado la temporada inaugural de su nueva sede permanente en Hackney Wick, con seis producciones programadas entre julio de 2026 y abril de 2027, incluida una reposición de para chicas de color que han considerado el suicidio / cuando el arcoiris es suficienteuna nueva adaptación de Sra. Dallowayy una reinvención de Rey Lear protagonizada Ian McKellen.
El lugar, que abrió sus puertas por primera vez en 2011 en un almacén reformado, ha sido reconstruido en el mismo sitio y diseñado por Takero Shimazaki Architects. El nuevo teatro incluye un auditorio de 220 asientos, instalaciones ampliadas entre bastidores y de ensayo, un espacio dedicado al desarrollo de artistas y medidas de sostenibilidad que incluyen ladrillos reutilizados del edificio original y una chimenea de ventilación natural de seis pisos.
Al reflexionar sobre la transición cuando habló con WhatsOnStage a principios de esta semana, el director artístico Jay Miller señaló que el edificio original había “llegado al final de su vida útil” y, si bien “no era particularmente adecuado para su propósito en muchos sentidos”, admitió estar “abrumado por lo mucho que se relacionaba el lugar con la gente”. Explicó que el nuevo proyecto “no es una revolución”, sino más bien un proceso de “tomar lo que teníamos, tomar lo bueno de lo que teníamos y mejorarlo”.
La temporada se abre con Filosofía del mundo de la galardonada empresa In Bed With My Brother, que se celebrará del 14 al 25 de julio de 2026 tras su edición original en Edinburgh Fringe. La producción explora la historia de la banda outsider The Shaggs.
Del 20 de julio al 1 de agosto de 2026, Malmö Stadsteater presentará el estreno en Londres de El mundo está lleno de hombres casadosadaptado de Jackie Collins‘ novela debut y traducida por Lulu Raczka. La producción utiliza muñecos y casas de muñecas para escenificar la historia de ambición, sexo y poder en el Londres de los años 60. Miller reveló que el espectáculo ha sido “presentado por muñecas Barbie”, lo que resultó en un “magnífico espectáculo de marionetas” que sirve como “eliminación de la forma en que la industria de los medios abusa de las actrices jóvenes”. Señaló que las “muñecas Barbie adaptadas” dan lugar a una producción “divertida”, “violenta” e “increíblemente sexy”.
Una nueva producción de Ntozake Shange‘s para chicas de color que han considerado el suicidio / cuando el arcoiris es suficiente se desarrollará del 2 de septiembre al 3 de octubre de 2026, dirigida por Diane Page con música original de Jammz. La reposición marca los 50 años del estreno de la coreopoema y estará acompañada de una serie de charlas, proyecciones y eventos.
El invierno de 2026 verá learreinventado por el dramaturgo Simón Esteban y Miller, con McKellen regresando al escenario en el papel principal. Lo hemos cubierto en detalle aquí.
En enero de 2027, Educación sexual El escritor Troy Hunter hará su debut como dramaturgo con Hay algo sobre Adam Blackdirigida por Tatenda Shamiso. La producción sigue a un hombre que atraviesa conexiones y traumas no resueltos.
La temporada concluye con una adaptación teatral de Virginia Woolf‘s Sra. Dallowayadaptado por Holly Robinson y dirigido por Anna Himali Howard, del 10 de marzo al 10 de abril de 2027.
The Yard también ha anunciado el nombramiento del escritor Dipo Baruwa-Etti como nuevo asociado de trabajo, supervisando los programas de puesta en servicio y desarrollo de artistas del teatro.
Miller enfatizó que el nuevo Yard pretende seguir siendo una de las “salas de máquinas más interesantes del Reino Unido para crear nuevos trabajos”, afirmando que “estamos interesados en evolucionar, pero no perder lo que nos ha hecho exitosos durante los últimos 15 años”. Ahora que los constructores entregarán las llaves en tres semanas, Miller concluyó que siente “una enorme responsabilidad de volver a crear esas experiencias y recuerdos” en un lugar que ahora es “tres veces más grande”.
Las entradas para las producciones recién anunciadas saldrán a la venta para los miembros a partir del 21 de mayo y la reserva pública se abrirá el 28 de mayo. Entradas para lear será lanzado en una fecha posterior.
