Cada diciembre, mientras el gigante del panto avanza al otro lado de la ciudad, el festival de Edimburgo otro El principal programa navideño toma la sensata decisión de hacer algo completamente diferente. Las obras navideñas del Royal Lyceum Theatre tienden a evitar cualquier cosa que sea demasiado explícitamente festiva en favor de una nueva versión de un cuento familiar. Lo llenan de color local y hacen un intento (en gran medida poco convincente) de ambientarlo en pleno invierno, pero por lo demás, es una obra bastante sencilla a la que puedes llevar felizmente a los niños.
De ahí la feria de este año, una Isla del Tesoro eso no se parece a ningún otro que hayas visto. Duncan McLean adapta la historia de Robert Louis Stephenson para que tenga lugar en Leith, el distrito portuario de Edimburgo, y la isla en la que está enterrado el tesoro de Flint resulta estar en Orkney. Uno de los personajes ha ido de compras navideñas cuando comienza el espectáculo, y hay un coro final que celebra la temporada mientras colocan las luces de colores, por lo que todos los elementos están en su lugar.
Aparte del escenario, la mayor innovación de McLean es contar la historia de Stephenson como una historia dentro de una historia. La acción comienza en el Hogar Almirante Benbow para Piratas Reformados, dirigido por Jim Hawkins y su madre. Los residentes han encontrado una nueva vida en la que no se permiten aventuras de capa y espada ni travesuras piratas, y las barbas están estrictamente prohibidas porque “las barbas piratas hacen que la gente sienta miedo”. Pero es evidente que están luchando por dejar atrás sus hábitos de piratería y, para calmar su picazón, Jim los guía a través de su propia recreación del Isla del Tesoro cuento.
Así, el elenco de sólo seis personas presentó una obra para su propio entretenimiento y el nuestro, y le da al espectáculo una sensación enérgica de haber sido improvisado en el acto. El único problema es que cuando la historia de Stephenson comienza, extrañamente carece de magia. En la producción de Wils Wilson, el escenario es grande y casi vacío, y hay momentos en que los actores luchan por llenarlo. Peor aún, hay momentos en los que el guión de McLean está desenfocado y es inútilmente caótico, de modo que hay partes del segundo acto en las que no está del todo claro qué está pasando.
Además de esto, hay algunos puntos extrañamente planos en los que no sucede mucho, como un episodio de cocina prolongado y una escena inicial extrañamente estática que involucra campanillas y una bombilla. Las canciones, en particular, retrasan mal la acción y no contienen suficientes gusanos para que la compensación valga la pena.
Es extraño ver un programa en el que el dispositivo de encuadre sea más persuasivo que la historia real. El elenco hace un buen trabajo con el material, aunque incluso ellos parecen más felices en la casa de retiro que en la isla. Jim de Jade Chan es enérgico y Amy Conachan aprovecha al máximo ser Lean Jean Silver. Lo mejor del resto del conjunto es Dylan Read, quien interpreta a un conjunto de otros personajes con mucha energía, incluido un banco ciego de Glasgow y un frailecillo extrañamente convincente. Todo esto es lo suficientemente entretenido como para mantener el barco a flote, pero al final esto Isla del Tesoro Carece de corazón donde más se necesita.
