¿Cuál es el verdadero valor de una casa? ¿Qué significa? ¿Qué significa? ¿Qué dice sobre las personas que lo habitan?
De Lorraine Hansberry Una pasa al sol a Bruce Norris Parque Clybourne a Branden Jacobs-Jenkins Adecuadoel tema de la propiedad ha demostrado ser un terreno fértil para el drama que analiza los estratos de clase, dinero y raza en la sociedad contemporánea. Ahora la dramaturga sudafricana Amy Jephta ha añadido al canon una comedia muy centrada.
En una buena casauna coproducción entre Royal Court, Bristol Old Vic y Market Theatre de Johannesburgo, Bonolo y Sihle son una pareja negra de clase media, acomodada y segura, que ha comprado la casa de sus sueños en el exclusivo barrio de Stillwater. Disfrutan de su nuevo hogar, llenándolo de arte y de los elementos necesarios para una vida cómoda, como un cuchillo para queso antiguo y un aireador de vino que compraron en Sicilia.
Cuando sus vecinos, una pareja blanca de mediana edad, Christopher (el aficionado Scott Sparrow) y Lynette (Olivia Darnley), finalmente vienen a tomar algo, se sienten claramente incómodos, no sólo porque Bonolo y Sihle claramente no son lo que esperaban, sino también porque porque tienen un motivo oculto para su visita. Ha aparecido una choza no autorizada en un terreno baldío y quieren mejorar “la óptica” de emitir una orden de desalojo al reclutar a sus vecinos negros para que firmen con sus nombres.
Otra pareja, Andrew (Kai Luke Brummer) y Jess (Robyn Rainsford) pasan por alto la estructura; él es un restaurantero ansioso y fracasado, ella es instructora de yoga. Su primer encuentro con Bonolo y Sihle es una obra maestra de vergüenza cómica cuando Andrew supone que viven en la choza y Jess se retuerce de vergüenza ante su abierto racismo.
Sin embargo, el racismo, los prejuicios y las dificultades de una sociedad verdaderamente multirracial llenan cada escena, causando malestar en todas partes. La clase y la riqueza complican el panorama. Christopher puede malinterpretarlo cuando dice que trabaja en seguridad, pero está claro que Sihle, con dignidad y un deseo compulsivo de complacer gracias a una actuación maravillosamente cálida de Sifiso Mazibuko, es a la vez el más rico de los hombres (es un comerciante de valores). y el de origen verdaderamente pobre.
Sin embargo, su instinto inicial de conformarse, de dejar que los prejuicios de sus vecinos lo aniquilen, es desafiado por su esposa, interpretada con cautela por Mimi M. Khayisa, quien es mucho más performativamente una activista, deseosa de enfatizar sus raíces municipales, pero que – como señala su marido – nunca salió de su casa en los suburbios “excepto para sus vacaciones anuales en Perth”.
Mientras ríen, discuten y cambian de terreno, caen en ensoñaciones y conversaciones en secuencias oníricas que puntúan la acción, dándoles acceso a su pensamiento interno que no se extiende a los personajes blancos. En dos momentos clave, Sihle habla zulú, un idioma que Bonolo no entiende.
Toda la obra, agudamente dirigida por Nancy Medina, es trepidante y muy divertida, y desgarra suposiciones y actitudes con una observación rápida y mordaz. Pero también se tambalea al borde de algo irreal; En el set de Ultz, definido por un cuadrado de luz en el suelo, cada pareja coloca los muebles de sus hogares, colocando en su lugar sus diferentes vidas y aspiraciones.
La choza se revela mediante mamparas que se deslizan desde la parte trasera; Es sólido pero también se modifica según la descripción que hace cada personaje. Sus habitantes –presuntamente pobres y negros y una amenaza para los precios de las propiedades– siguen siendo invisibles. Es a la vez algo real y una representación de algo en la mente de cada personaje. Su presencia representa un desafío para el establecimiento de valores compartidos y plantea la pregunta de qué es una comunidad y cuál es el verdadero precio de encajar.
En la noche de apertura de una buena casael director artístico de la Corte Real, David Byrne, rindió homenaje a la fallecida Joan Plowright, miembro fundador de la English Stage Company que hizo del teatro un lema de escritura grandiosa, desafiante y contemporánea. En su confiada comedia social y dilemas desafiantemente difíciles, una buena casa pertenece en gran medida a su ilustre escenario.
