Bienvenido a nuestra última edición de “West End vs Broadway”, una serie en colaboración con nuestro sitio hermano TheatreMania de Nueva York en la que emparejamos a dos actores principales, que interpretan el mismo papel al mismo tiempo en lados opuestos del Atlántico.
Y por primera vez en la serie, participarán dos Primeras Damas. Bueno, más o menos… Mason Alexander Park del West End y John Cameron Mitchell de Broadway están interpretando actualmente una estridente interpretación de Mary Todd Lincoln en el Trafalgar Theatre y el Lyceum Theatre, respectivamente, en la divertida comedia. ¡Ay María!
El dúo se conoce desde hace aproximadamente una década y, después de que Park se pusiera los tacones altos de Hedwig, la creación de Mitchell, y después de que ambos aparecieran en la exitosa serie de Netflix. el hombre de arenase unen a nosotros para conversar sobre sus caminos e ideas similares para el futuro.
Mira el episodio completo a continuación:
Escrito por el ganador del premio Tony Cole Escola, ¡Ay María! fue aclamado como “80 minutos de tonterías perfectamente juzgadas” por Sarah Crompton de WhatsOnStage en su entusiasta reseña.
El elenco de estreno en West End también incluye actualmente a Giles Teresa como MaríaEl marido de Dino Fetscher como MaríaLa profesora, Kate O’Donnell como María‘s Chaperone, y Oliver Stockley como MaríaAsistente del marido.
Como se reveló recientemente, Catherine Tate asumirá el papel de Mary Todd Lincoln en el programa a partir del 27 de abril, con Scott Karim uniéndose como MaríaEsposo desde el 16 de marzo.
Dirigida por el ganador del premio Tony Sam Pinkleton, ¡Ay María! se estrenó por primera vez con gran éxito en Broadway en 2024.
Una comedia de guerra históricamente dudosa, la pieza gira en torno a la aburrida ama de casa alcohólica Mary Todd Lincoln, que añora el escenario de cabaret pero es constantemente socavada por su marido homosexual y encerrado, que además resulta ser el presidente de los Estados Unidos.
El equipo creativo incluye al diseñador escénico Dots, la diseñadora de vestuario Holly Pierson, la diseñadora de iluminación Cha See, el diseñador de sonido y compositor Daniel Kluger, el diseñador de sonido Drew Levy, la diseñadora de pelucas Leah J Loukas, la supervisora de utilería Addison Heeren y el arreglista David Dabbon. El casting corre a cargo de Stuart Burt.
La producción del West End de ¡Ay María! ahora está reservando hasta el 18 de julio de 2026, con entradas a la venta a continuación.
