West End y Broadway: ¿Cuál es la diferencia?

A pesar de que TheatreGoing es un pasatiempo relativamente universal, ¡hay algunas diferencias divertidas entre las experiencias en el West End y en Broadway! Los sopesamos en nuestra divertida característica.

Playbills

Olvídese de gastar los centavos en los programas como puede tener en el Reino Unido: en Broadway, cada miembro de la audiencia tiene derecho a un Playbill gratuito, con lista de elenco, BIOS, artículos (a menudo sobre otros espectáculos que también se ejecutan) y más. Es un gran recuerdo gratuito: muchos recogen estos pequeños folletos amarillos durante décadas.

Enmascarar

A diferencia del Reino Unido, en Broadway actualmente hay un mandato de máscara en su lugar, por lo que debe usar una máscara para ver espectáculos. Los acomodadores incluso recordarán a las personas más cercanas al escenario que mantengan sus máscaras en su lugar. Aparentemente, las cosas cambiarán de julio, ¡así que las máscaras pueden ser cosa del pasado!

Horarios de inicio

Si bien obviamente hay excepciones (Seis, Congelado etc que viene a la mente) El West End tiene un horario bastante resistente: las 7.30 p.m. En Broadway, puede esperar que las cosas sean ligeramente diferentes: las matinas generalmente comienzan a las 2 p.m., con una hora de inicio de la noche a las 8 p.m. ¡Aún más tiempo para su comida previa al espectáculo!

Listo el aplauso

Una de las cosas más llamativas que ir a Broadway recientemente fue cuánto aman un buen aplausos. Cada vez que un artista estrella entra en el escenario, se encuentran con aplausos atronadores. La “entrada” de Hugh Jackman en El hombre musical fue prácticamente un espectáculo. ¡Así que prepara tus guantes! Del mismo modo, en el West End, el público es generalmente un poco más reservado, aunque hay cierta sugerencia que los espectadores del Reino Unido se están deslizando lentamente en la dirección de Broadway.

Planes de asiento

Lo que fue una sorpresa desde el West End a Broadway fue el número de asiento funky. En lugar de simplemente numéricos, algunas casas de Broadway ponen números de asiento impares e incluso en diferentes lados del lugar, para permitir que los ujidores detecten rápidamente a qué lado enviar a un apostador. ¡Así que no esperes que un extraño se siente entre ti y tu cita si estás en D1 y D3! Es un truco inteligente: ¿podría el West End hacer algo similar?

Edad

Técnicamente hay lugares West End más antiguos que los propios EE. UU., Con Theatre Royal Drury Lane como el sitio de teatro más antiguo en el West End (un lugar fue el primero en la década de 1660). El lugar más antiguo de Broadway, sin embargo, fue construido en 1903: el Liceo. ¡Lo cual es relativamente joven para los estándares del West End!

Capacidad

El West End se acumula a Broadway cuando se trata de tamaños de lugar. En Nueva York, el más grande es el Teatro Gershwin de 1,933 asientos, actualmente hogar de la exitosa espectacular Malvadomientras que el más pequeño es el Teatro Hayes de 597 asientos. En el West End, el London Palladium es de 2.286 asientos, mientras que el Coliseo de Londres (a veces clasificado como un lugar del West End) tiene 2.359 asientos. El Snug 432 Seat Fortune Theatre (hogar de La mujer de negro) es el más pequeño. Lo que me lleva a mi siguiente punto …

Terminología estricta

¡A los tipos de Nueva York, como definiciones estrictas! Para que un lugar se clasifique como una casa “Broadway”, debe tener al menos 500 asientos. La etapa 42 tiene 499 asientos para evitar la clasificación de Broadway. No existe tal sistema en el Reino Unido, por lo que las capacidades pueden variar enormemente, aunque los lugares obviamente tienen que ser de cierto tamaño para ser sostenible.

Elegibilidad de premios

Broadway tiene los Premios Tony, con decisiones de elegibilidad de hierro fundido repartidos durante todo el año para mantener a los seguidores al día sobre qué espectáculos y artistas podrían ganar gongs en el verano de cada año. Los Oliviers, la respuesta del West End a los Tonys, tienden a mantener esta información para sí misma, ¡lo cual es más divertido, la temporada de premios!

Datos

Mientras que en el West End, los productores y los propietarios de lugares no tienen el deber de revelar sus ganancias de taquilla (algunos lo hacen cuando quieren gritar cuántos registros han roto), en Nueva York la Liga de Broadway tabula y lanza todas las tomas de cada espectáculo en una casa de Broadway. Puede ser una visión fascinante de la economía de la gran forma blanca, mientras que también puede ver qué espectáculos pueden estar sufriendo (¡y posiblemente más probabilidades de tener ofertas de boletos!).

Suplente

Las reglas para anunciar suplentes (en gran medida uno de los pilares concretos que mantienen el mundo del teatro a flote en este momento), varía considerablemente. Mientras que en el West End no existe la obligación de anunciar la presencia de suplentes (a menudo los tableros de fundición digitales se encargan de esto), en los Estados Unidos un anuncio previo al show o un trozo de papel en un Playbill es obligatorio. No solo eso, si es un intérprete líder (digamos Nicole Scherzinger en Bulevar al atardecer) Con su nombre arriba, el título está apagado, entonces los miembros de la audiencia tienen derecho a un reembolso. ¡Es muy técnico!

¿Qué hay en un nombre?

La auditoria tiene diferentes piezas y diferentes nombres. Una guía fácil para cualquier persona que necesite ayuda – puestos = orquesta, círculo = mezzanine. Curiosamente, ¡no muchas casas de Broadway tienen un segundo balcón!

Este artículo se publicó por primera vez en el verano de 2022, pero se ha actualizado.